Gattinger, A. 

 1882, July llth 



TRANSLATION 



July 11, 1882 



Unfortunately my Crataegus specimens collected here are rather incomplete. I had 

 intended to pay special intention to them this year, but was not able to. In the 

 package which I am sending you today you will find specimens of all Crataegus which 

 I have collected so far. I have in the herbarium all those listed in Gray's and 

 Champan's Flora with the exception of C. arborescens and C. aestivalis. I believe 

 my specimens belong all to Crus-galli, coccinea, tomentosa & var. and cordata. 

 I am anxious to hear what you think about the Crataegus collected at the Lookout Mt. 



The little branch from Bakers* ... is probably a very sick form of Crus-galli. 

 When I first looked at it I thought it was Crat. spatulatha. 



It is late and I almost feil asleep, therefore please excuse this boring 



letter. 



Good night, 



Respectfully yours, 



A. Gattinger 



