No. 537] SHORTER ARTICLES AND DISCUSSION 557 



umn and row is prepared and cut into strips by columns. Each 

 of these columns is moved successively across the surface of the 

 original table, and the frequencies which are in juxtaposition 



on a correlation blank, in the compartment corresponding to the 

 captions of the two columns. This is repeated for all the col- 



