EXPLORATION SCIENTIFIQUE DE l'aLGÉRIE 67 



PI. 66. 



[liafde de ConslantuK' à Sélif). 



Croquis de rt'iisfmble de la pUiiiclio, au Louvre (1). — Fig. 3. Sorbonne, 

 VII, p. 140. — Fig. 4 et y. IbUL, i». 18G (1840) ; autres copies, p. 253. — 

 Fig. 6. Ibid., p. 140 (deux copies). — Fig. 7. Louvre. — Fig. 8. Musée 

 d'Alger. — Fig. M. Louvre. 



I . Ruines dans lesquelles Delamare a copié les deux frag- 

 ments d'inscription iig. 4 et Ti et qu'il appelle Ksar Tebaït. Le 

 lieu est appelé aujourd'hui Aïn Agram, ou Kherbet Gharem : 

 yoiv Atlas archéologique^ f^ 16, n° 409. Le dessin représente un 

 fort, qui a SO à 55 mètres de côté et dont la porte est à l'Est : 

 conf. Jacquot, Rec. de Constantine , XLI, 1907, p. 42. 



2, 3. Vue et plan d'un édifice de 18 mètres sur 15, qui était 

 peut-être une demeure fortifiée ; la vue est prise de l'intérieur. 

 « Ksar Toumoucheï » : annotation au dessin. La carte au 50, GOO*" 

 indique Ksar ï'oumoiicliaï, Télégraphe ruiné, au Sud de la Fon- 

 taine Romaine, lieu situé à 8 kilomètres à l'Est de Sétif et appelé 

 parles indigènes Ain Témouchent. li y avait des ruines assez 

 étendues à la Fontaine Romaine ; il y en a d'autres à 1,500 mè- 

 tres au Sud-Sud-Est (à l'Est du Télégraphe) : Atlas, i' 16, n" 407. 

 L'édifice dessiné par Delamare paraît avoir complètement dis- 

 paru. 



4, 5. Deux fragments d'une borne milliaire de Septime 

 Sévère : C. /. L., 10358 =-- 22408. « Près de ruines considé- 

 rables appelées Kcesar Tebaït » : Sorbonne, p. 186; « Kessir 

 Tebaiet, Oulcd Hamela » : ihid., p. 254; « Ras el Aïn Mta Oraïr 

 [Araïr] » : ibid., p. 253. Le fragment fig. 5 a été retrouvé à Aïn 

 Agram par M. Grasset (conf. fig. 1). — La borne a appartenu à 

 une route qui, de Sélif^ se dirigeait vers l'Est : Atlas archéolo- 

 gique, f" 16, n° 364, route 3. 



6. C. I. L., 8689 (conf. p. 973 et 1933); au registre de droite, 

 corriger, d'après Delamare et Leclerc : Comidius Tertius. Epi- 



(1) Un dessin d'ensemble, appartenant à M. Faj'oUe, représente les figures de 

 cette planche, sauf les fig. 9, 10 et 11, et, en outre, trois vues inédites et quel- 

 ques détails. Les fig. 9, 10 et 11 se trouvent sur un autre dessin de la même 

 collection : voir pL 67. 



