70 



nELAMAiti-; — ■ i;si:r.L 



II iiV'ii rcsl*; j»liis ([lie les laces iiK'ridionalc, occidcnlale et une 

 portion de la face septentrionale (à l'Ouest); ces parties ont été 

 romaniécs. Voir Diolil, Nouvelles Archives des Missions, IV, 

 ISyii, p. 293-290; (ïscll, Momnnents antiques, II, p. 37o-376. 

 Au haut et au bas de la planche, pierres ornementées, proba- 

 blement de l'époque chrétienne. Conf., pour la décoration 

 géométrique gravée sur cinq d'entre elios, (isell, Reclierrhes 

 archéologiques en Algérie, p. 24G, lig. 89 et 90 (région de Sétif); 

 Mélanges de l'École de Rome, XIII, 1893, pi. x, fig. 5, 6, 8; De- 

 lamare, pi. 55, lig. 8, 9. 



PL 69. 



[Sétif). 



Au Louvre, dessins sommaires de ces deux vues. La même feuille contient 

 une vue qui n'a pas été gravée; elle représente la forteresse byzantine, 

 vue du Nord-Est. 



1. Vue de la forteresse byzantine (faces occidentale et sep- 

 tentrionale), prise du Nord-Ouest. Au fond, à gauche, la mon- 

 tagne isolée est le djebel Braou ; les montagnes à droite sont la 

 chaîne du djebel Yousscf i^contours inexacts). 



2. Vue de la forteresse (face méridionale), prise du Sud, vers 

 l'endroit où est le tribunal actuel. L'arbre (un tremble, 

 l'unique arbre du lieu) représenté sur la gravure s'élevait sur 

 remplacement de la place Barrai; il est plus d'une fois men- 

 tionné aux premiers temps de l'occupation française (voir, par 

 exemple, Leclerc, Revue africaine, IV, 1859-1800, p. 427-428; 

 Féraud, Rec. de Conslantine, XV, 1871-2, p. 7). Dans la forte- 

 resse, on voit le premier bâtiment élevé par les Français, en 

 1840 (magasin de subsistances et hôpital : Féraud, /. c, p. 8). 



