III IH;LA\I AltK (ISKLL 



8, !l. IMiKiiic (li^ maihrc (luiii^iic ilo \ nièlre, selon Lapènc), 

 placée à rcxtériciir di' l;i (^asba, à droilr de l;i poiie oiiciilale. 

 Au-dessus, un déloiiccmenl Iriangulaiic, qui cnfeimail sept 

 Irous : aux clous qui y étaient fixés avaient été accrochées des 

 tôles coupées. G'élaienl, comme l'indique l'inscription, des 

 témoignages d'une victoire remporlée le jour de l'Epiphanie de 

 l'année 1545. Conf. Lapone, p. 287 et fig. à la fin du volume; 

 Texier, /, c; Féraud, fiée, de Constantinc, XllT, p. 257. 



10. Inscription espagnole sur plaque de marbre, encastrée 

 dans le mur oriental de la Casba. Il existe le long des murs de 

 la forteresse plusieurs répliques de ce Icxle, datées soit de 1543, 

 soit de 1544. « (Cette construction) se lit, étant comnuuidant et 

 « gouverneur de cette place, au nom de l'empereur Charles- 

 « Quint, Don Luiz de Peralta, fils de Don Alonso Carillo de 

 « Peralta et de Dona Anna de Velasco, marquis de Falces. Que 

 « Dieu soit loué! » Conf. Lapène, /. <■., p. 288 et fig. îi la lin du 

 volume; Féraud, /. c, p. 25G. 



11, 12, 13. Plaques de marbre, avec des épées héraldiques, 

 encastrées dans les murs de la Casba espagnole. Les n"' U et 

 12 se trouvent du coté de la mer, le n" 13 à l'Est, près des 

 n"* 8 et 10. 



PL 9. 



[Djidjeli). 

 Dessin de l'ensemble de la planche, au Louvre. 



Vue (en 1844) de la presqu'île où s'élevait Djidjeli, avant le 

 tremblement de terre du mois d'août 1856, (|ui a défruit la ville. 

 (iCttc vue a été prise de l'Ouest, au lieu a[)pelé rocher Picou- 

 leau. A l'extrémité de gauche, riiopital, qui a été diminué d'un 

 étage. IMus à droite, le minaret de la mosquée (détruit); une 

 tour carrée (détruite), bâtie par les Gchiois, qui occupèi'cnt Djid- 

 jeli d(!puis la lin du treizième siècle jusqu'au d(M)ut du seizième 

 (conf. Féraud, liée, de Conslantine, W\\ 1870, p. 120, n. 1 et 

 p. 242); enfin, à Tisllime, une caserne (détruite). Dans le fond, 

 de droite à gauche, les embouchures de l'oued Mencha, de 

 l'oued Djendjène, de l'oued el Kébir et le cap Bou Garoun. Com- 



