EXPLOHATION SCIIÙNTIFIULE DE L ALGERIE 



PL 8. 



{llfnKjio). 



Dessin de rensenililc do la plaïuhe, au Louvre. — Fig. 1 . Sorbonne, VII, 

 p. 224. — Fil,'. 2. //>/(?., 1». 22:;. — Fig. ti. Ibid , p. 223. — Fig. 0, 7. 

 Ibid.. p. 22(1. — Fig. S, '.). VAiL, p. 2.30 (1844). — Fig. 10. Ibid., [). 227 

 (1844J; aux {jagos 228 el 229, dessins de trois autres inscriptions sem- 

 blables, dont deux sont datées de 1544. — Fig. M, 12, 13. Ibid., p. 231 

 (1844). 



1. Chapiteau de style hispano-moresque (xiv'' siècle?). 



2. Pierre décorée d'ornements végétaux. Art arabe? 



.'{, 4. Deux faces d'un caisson funéraire, de forme triangulaire 

 (on en a trouvé d'autres de même forme à Bougie; musée de 

 la ville). L'inscription indique que c'était le tombeau de Fatma 

 bent Abd el Azziz (lig. 4); la date (inscrite sur la face repro- 

 duite, tig. 3) est mutilée; elle se rapportait soit an vm% soit au 

 x" siècle de l'hégire, mais, d'après la forme relativement an- 

 cienne de cette tombe, il faut probablement l'assigner au 

 viu' siècle. D'après M. Basset. 



5. Dédicace d'un éditice élevé en l'année Mli de l'hégire 

 (1703 après J.-C), par Çari Mouslafa, chef du Beït cl Mal (admi- 

 nistration des successions vacantes et des biens appartenant aux 

 mos([uées). Mercier, Corpus des inscriplions arabes de rAlyérie, 

 Département de Constantine, p. 83, n" 58. 



G, 7. Inscriptions placées sous Charles-Quint dans le fronton 

 de la porte de la Casba qui est reproduite planche 2, en bas, 

 <à gauche. J^^llcs sont gravées sur deux plaques de marbre, hautes 

 de 0"'9o. Elles commémorent la conquête de la ville sous Fer- 

 dinand Y, en Lj09 1), et la construction de murs etde châteaux 

 sous Charles-Quint. Fig. 7, ligne 2, lire CASTELLIS; le second 

 L, oublié, a été gravé après coup. Conf. Lapène, /. c, p. 288 

 et fig. à la fin du volume; ïcxier, Revue archéologique., VIII, 

 1851-2, p. 570;Féraud, Revue africaine, III, 1858-9, p. 50 et 

 Rer. de Conslantine, Mil, 18(Î9, p. 235 et 256. 



(Il Bougie fut prise par les Espagnols le 6 janvier l.'JIO, mais l'année commen- 

 çait aiors à Pàqiios : d'' Granimont, Histoire cCAbjcr nous lu dominalion turque, 

 p. 14, n. 1. 



