EXPLORATION SCIEMll Kjl i; DK l'aLiIÉIUE -3 



de lai'geur, est !)àlio (?ii l)ii([iies et en blocage; en bas, quelques 

 pierres antiques ont été employées. Les départs de l'arcade 

 extérieure reposent sur deux morceaux de corniches antiques 

 en marbre. La construction est mauvaise. Jiab el Hahar faisait 

 partie de l'enceinte élevée sous la dynastie bammadite, à la lin 

 du xi*^ siècle. Voir un plan et une élévation de la porte, à la lin 

 du volume de Lapène, V'uir/l-.si.i: mois à lîoïKjic (l\iris et Tou- 

 louse [1839]) ; vue des deux faces dans Fouvrage du général de 

 Dey lié. La Kalaa des Beui-Uanonad (Paris, 1909), planche à la 

 p. 93 (ch. IV. pi. I). — La masure accolée à la pile de gauche a 

 disparu, (tétait une petite mosquée, très fréquentée par les 

 marins : Lapène, p. 287. — Au fond, à gauche, le fort Abd el 

 Kader (voir plus loin, texte à la pi. 3 . 



l']n bas, à droite. Vue^ prise du coté intérieur, de la porte 

 Fouka. appelée aussi Bab el liounoud la porte des étendards) ; 

 consliuile à la lin du xi" siècle, à lOnest de la ville i^voir le 

 j)Ian de X Allas arrliéologif/ue. i' 7, p. 3). Elle était llanquée 

 extérieurement de deux tourelles. Férand, Recueil de Constan- 

 tim\ XIII, 1869, p. 157; de Heylié, /. c, p. 106-107.— Cette 

 porte a été complètenuMil refaile. Dans la construction mo- 

 derne, (iii a encastré h. l exiérieur une colonne de granit, peut- 

 èti'C celle qui ligure sur le dessin de Delamare. 



PL 3. 



[Bougie). 



Vue générale de Bougie en 1844, prise du fort Abd el Kader, 

 au Sud-Fst de la ville. (]e fort, qui est d'une construction bar- 

 bare, existait avant la venue des h]spagnols; ceux-ci le i-eslau- 

 rèrent : Léon l'Africain, I, p. 262; Marmol, II, p. 416. 418 (« le 

 château de la mer ») ; Féraud, Revue africaine, III, 1858-9, 

 p. 51. Il a été remanié parles Français et porte une batterie. 

 An-dessus du fort, l'hôpital mililaire de Bridja. Plus haut, la 

 montagne du Gouraya, sur les lianes de laquelle on dislingue, 

 au-dessus el à gauche de l'hôpilal, des restes de la grande mu- 

 j"aill(ï sarrasiuc de i'(hn3st (voir carte à la pi. \ . Sur le rivage, 

 vers le milieu delà planche, lu porte sarrasine i^voii' pi. 2). Plus 

 à gauche, à la poinle ({ui limite l'anse, la Casba (voir même 



