EXPLORATION SCIENTIFIQUE DE l' ALGÉRIE 111 



Au xi' siècle, El liokri Description de V Afrique septentrionale, 

 trad. de Slanc, p. 153) appelle cette porte Jiab es Sofli (la porte 

 inférieure'. — Au fond, iiie de la ville arabe, dont l'aspect s'est 

 modilié. 



3. Vue de la même porte, prise de la ville. 



PI. 111. 



[Mi la. Phiiippeville) . 

 Dessin do l'ensemble Je la planche, an Louvre. — Fig. 1 et 2. Louvre. 



1. Vue d'un coin de la ville arabe; au fond, le minaret de 

 la grande mosquée. Le chapiteau (ou un chapiteau semblable) 

 est reproduit pi. 112, fîg. 10. 



2. Intérieur d'un édifice qui paraît avoir été une mosquée. 

 Fûts et chapiteaux corinthiens antiques. 



3. Fontaine d'Aïn cl Bled, d'origine antique, située dans la 

 partie septentrionale de la ville (T du plan, à la pi. 108). Elle 

 est mentionnée par El Bekri, /. c, p. 1,j3 (fontaine appelée Ain 

 Abi Sebà); par El Abdery, trad. Cherbonneau, Journal asiatique , 

 ISo'i-, II, p. 159; par Shaw, Y oyarf es dans plusieurs provinces 

 de la Barbarie, édition française de 1743, I, p. 131. Elle est 

 limitée par un mur courbe, en pierres de taille. L'eau vient du 

 djebel Marchou, au sud de Mila, Cette fontaine a été en majeure 

 partie refaite par le génie. 



4. 'Vue d'un coin de la ville arabe, avec des débris anti([ues. 

 Le chapiteau à oiseau est reproduit pi. 112, fig. 11. 



0, 6. Plan et coupe d'une fontaine, trouvée à Phiiippeville, 

 place de Marqué, ou de la Marine, et détruite [Atlas areliéolo- 

 (jique, f*^ 8, n" 196, plan, /^, et p. 14. col. 2). « Elle comportait 

 (' dix-huit gradins circulaires étages, dont le dernier bordait un 

 « plateau de 11"80 de diamètre; quatre massifs aux extrémités 

 « arrondies, disposés en croix sur ce plateau, supportaient peut- 

 « être des statues [ou des vasques]. L'eau arrivait au sommet 

 « de l'édifice par un canal et se répandait en nappes sur les 

 «gradins » : (isell, Monuments antiques, 1, p. 245; conf. 

 Bertrand, Rec. de Constantine, XL, 1906, j). 81-82. Il y avait 

 évidemment un bassin au bas des gradins. 



