EXPLORATION SCIENTIFIQUE DE L ALGÉRIE 119 



PI. 123. 



{Co?utafiti7ie). 

 Fig. 1. Collection Coync. 



1. Vue du poiiL (El Kanlara), prise de la rive droite du Rum- 

 mel, en anionl. Conf. Bruce, dans Playfair, Travels in the 

 footsteps of UrH(i\ pi. iv (vue prise en 1765); Ravoisié, I, pi. 4, 

 au milieu. 



2, 3, 3 \b\s\, 4-7. Vues (2, prise de l'Est ; 3, prise de FOuest), 

 élévation, plan, détails d'un arc, aujourd'hui disparu, qui 

 s'élevait sur la rue Caraman. Gsell, Monuments antiques, I, 

 p. 164; conf. Ravoisié, 1, pi. 17-19; Atlas archéologique, 

 i*" 17, p. 1(), n° 7 [il n'est nullement prouvé que cet arc ait été 

 érigé par M. Caecilius Natalis]. 



PI. 124. 



[Constantine). 



Dessin de l'ensemble de la planche, au Louvre. — Fig. i. Golloction 

 Coyne. — Fig. 4. Sorbonne, IV, p. 27. — Fig. o. Ibkl., p. 162; autre 

 copie à la p. 103. — Fig. 6, 7, 8. Ibid., p. 101 (la copie de Tinscription 

 présente quelques variantes). 



1 . Plan sur lequel figurent le tétrapyle d'A vitianus (voir à la 

 fig. 2), Tai'c de la rue Camaran (voir pi. 123), les vestiges 

 d'une construction romaine monumonlale, au Sud-Est de cet 

 arc (détruits; conf, Ravoisié, I, p. 3.j et pi. 17), un arceau 

 jeté sur une impasse (voir à la lig. 3). Plan semblable, mais 

 plus étendu, dans Ravoisié, 1, pi. 14, fig. i. 



2. Vue de la rue Cahoreau, vers son intersection avec la rue 

 Combe. Les deux arcades du fond appartenaient au tétrapyle 

 d'Avitianus, aujourd'hui disparu; conf. Ravoisié, pi. 14^ lig. ii. 

 L'aspect des lieux est entièrement modifié. Pour le tétrapyle, 

 édifice carré à quatre grandes baies cintrées, élevé vers 360, 



9 



