DI ALCUNI MANOSCRITTI COPTI DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE DI TORINO 47 



Foglio 7. — la tua virtù e la tua gloria. Ti giuro oggi, o r'^qpm'A. . per 

 c^ftep . p^po le tre figure che stanno fra le quattro colonne, che reggono il 



cielo e la terra, exXdJiiiopd». . eHcoga., e-&.ic&.p&.. Io ti giuro, o c^qpswuV, per 

 questi quattro angeli, che stanno sopra le quattro colonne, ferme sopra le basi del- 

 l'abisso; il santo reggente la parte anteriore del cielo (1). oupm'.V , opon'A., &^h\. 



Io invoco voi, quattro grandi angeli del capo del Padre, perchè mandiate a me 

 c&.qpifA. V angelo della giustizia. Venga a me , manifesti a me la sua virtù e la 

 sua gloria. a>.no'À. . Imperocché questa è la volontà dell'Onnipotente eòv&òaoe , che 



o 



egli venga a me oggi Io ti giuro, o p^qpsHX, per la 



Foglio 8. — potenza ..... o7rpiH<\. perchè tu venga a me, e ti manifesti a 



me tosto. Io ti giuro, o ^ò*.qpiH\, per i quattro angoli dei quattordici firmamenti, 

 perchè tu venga a me, e sii con me in questo giorno ed in quest'ora; sii il mio 

 aiuto nella tua virtù e nella tua gloria con celerità. Io ti giuro, o HospsHÀ per la 

 nube di luce, che sta innanzi al Padre, ove stava nascosto (?) prima che creasse 

 cosa alcuna; questa il cui nome è jjs.i\pAA.vp<\jtti il grande, il luogo dello spirito 

 di ìs.'ik.wjtèvi eXoei l'onnipotente; manifesti a me, mandi a me o^qpmA, l'angelo 

 della Giustizia oggi, acciocché disperda d'innanzi a me tutti gli spiriti di Satana, 

 che furono creati tutti in due soli giorni (?). Signore, Dio onnipotente, palesami la 

 tua virtù, manda a me r*à.qpjH'A. l'angelo della giustizia; venga a me tosto, 

 amen tre volte. 



Foglio 9. — per virtù del tuo nome santo i^oa. còv&^coe-, ò/xcosijvi e\oei 

 l'onnipotente. Oggi grido a te 5^10. akwe, à^om^s. e\oei il Dio solo grande 

 che è nell'interno della settima cortina, sedente sul suo trono di glorie pure, perchè 

 tu mandi a me Gabriele, l'angelo della Giustizia, tenendo sguainata la spada nella 

 sua mano destra per cacciare lungi da me gli spiriti tutti impuri. Non possàno essi 

 stare alla mia presenza, ma fuggano tutti innanzi al mio volto, is.no'X./ 



Io ti invoco ne' tuoi nomi venerati «v^cov.aM . eTVoei . eXejutdvCòJi^RT^m . 

 Se volge lo sguardo su quelli del cielo (?) essi tremano , la terra si scote c&Siis. . 



c*Jid<£ì . c t \£u\(oo . i^co \^vu>a questo è il tuo nome occulto, Dio, che siede 



nei luoghi eccelsi ee^ecaJk ..... 



(1) CTTCOOTTSt ìlTTlC potrebbe anche tradursi sorgente prima del cielo. 



