DI ALCUNI MANOSCRITTI COPTI DELLA BIBLIOTECA NAZIONALE DI TORINO 



07 



Salmo CU (1). 



Pag. 59, lin. 4: cJjh ctcuì^- Às.iieocm.3 e£»o'\£en htmìo. Id. tj>HeTcu>^[ juitch 



tòv Xuxpou|uevov èx cpBopóii; tf)v Zuir|v Oou. 

 Pag. 60, lin. 12 : ou*o£ qn&jtxftoif ^n. Id. OT'i.e ìiufqxifiou 

 Pag. 62, lin. 2: ^qujengHT «xe na'c. Id. ndapft-\f ivqujeu^HT ìi<2£e nt^c. 

 Pag. 63, lin. 7: ìiujHpi hsih eT^pe£. Id. stiyHpi »HeTòwpe£. 



Salmo CHI (2). 



Pag. 66, lin. 11: ^pe m<5^Tqi Àttjuxy. Id. tpevus'^rqi j^n 

 Pag. 68, lin. 3: cewevKOTOT ènuivgi. Id. ceu^KOTOT ènoTK^gi: 

 eì? tòv x°0v aÒTuiv èTTiaTpéi^ouoiv. 



Salmo CIV (3). 



Pag. 71, lin. 11: uexx <\^p.x«\*^ neqftum iteju. ecc. In. tte** t \£>p t \«\3jt wìmx ecc. 



Pag. 72, lin. 5: èoTnioo npoouj. Id. oimo£ ùpcouj. 



Pag. 72, lin. 8: £e« n-xniTOTiyoins. Id. èirxsuTcnrujums. 



Pag. 77, lin. 8: evq^io svot) .saoth^oìot ct^À sjl-\h\ Id. ^q^u> ìutOT 



"E06TO ròte; ppoxà? ciùtujv x^a^av. 

 Pag. 77, lin. 13: «ea*. novfcco ìiKeirre otoo ujujujhu ìitc noyeouj. Id. wejut 



ottèu) rtReiiTe otfo£ ujujHìt su&eii rrre noireouj: 



Kaì toh; tfuKctc; ooitujv, Kaì auvéxpujje ttcìv EuXov ópiou cujtwv. 

 Pag. 78, lin. 7: ^.qoTrtOA*. uiucaxxo THpov ìrre no ti; ,xo \. Id. ^qcnFiOii*. 



ìmicjLieo TiipoT ìiTe hotumi. 



(1) Alla pag. 61 lin. 10 leggasi OTTHOTT invece di OTT^HOT. 



(2) Alla pag. 65 lin. 1 leggasi (m^p^^WOVTC invece di (m£^p^)<^WOTTC. 



(3) Alla pag. 75 lin. 1 leggasi TSipq invece di TUpq, alla pag. 78 lin. 7 nmc.JULJs.£ invece 

 di milCAJL^Qj ed alla pag. 79, lin. 7: è^cì ££pH5 invece di is.cì €0_HI. 



Serie II. Tom. XLTV. 8 



