APPUNTI DAL CODICE NOVALICIENSE DEL a MARTYROLOtìlUM ADON1S » 119 



— Fol. 35 r, 20 marzo, il ms. aggiunge S. Archippo, del quale tace bensì il testo edito 

 (p. 128), ma il G. lo trovò in altri mss. (cfr. ivi, Append.,p. 639). — Poi. 36 r, 28 marzo, 

 nel ms., sotto S. Sisto papa, manca il tratto Hic criminatorem, che fu aggiunto in mar- 

 gine (ediz. p. 137). — Fol. 39, 17 aprile, nel ms. manca S. Pantagato vescovo di Vienne 

 (ediz., p. 160, manca in mss. veduti dal Giorgi) — ivi, 18 aprile, manca S. Ursmaro 

 vescovo (ediz., p. 161). — Fol. 40 r, 22 aprile, nel ms. manca S. Giuliano vescovo 

 di Vienne (ediz., p. 167). - Fol. 40 v, 25 aprile, nel ms. manca S. Chiarenzo ve- 

 scovo di Vienne (ediz., p. 171). — Fol. 47 r, 10 maggio, nella vita di S. Epimaco il 

 ms. tralascia il tratto finale Hic Epimachus (ediz., p. 202), che viene poi aggiunto in 

 postilla (a). — Fol. 48 r, 11 maggio, il ms. (con uno dei codici Giorgi) aggiunge: " Eodem 

 die sancti Maloli abbatis „. A scanso d'equivoci, aggiungo che il ms. conserva S. Ma- 

 merto vescovo di Vienne (p. 205). — Fol. 49 v, il ms. trasporta S. Peregrino vescovo, 

 con S. Calidiano e con S. Massimo, dal 16 al 17 maggio (ediz., p. 215) (1). — Fol. 49», 

 il ms. trasporta S. Torpete dal 17 al 18 maggio; siccome poi la sua commemora- 

 zione finisce (fol. 50 r) dicendo che la sua festa scadeva: " XVI kl. iun. „ (=== 17 giugno), 

 così queste ultime parole furono poi raschiate (ediz., p. 217). — Fol. 52 0, 1 giugno, nel 

 ms. si ommette tanto S. Nicomede, quanto S. Claudio vescovo di Vienne; quest'ultimo 

 è tralasciato in due mss. del Giorgi (ediz., p. 243). Il primo è aggiunto dal secondo 

 postillatore ({3). — Fol. 61 r, 14 giugno, nel ms. manca S. Eterio vescovo di Vienne, 

 tralasciato anche nei mss. del Giorgi (ediz., p. 274). — Fol. 63 r, 25 giugno, nel ms., 

 alla commemorazione di S. Sosipatro, segue, e incontrastabilmente di prima mano : 

 " Eodem die apud Italiani ciuitate Taurinis sancti Maximi episcopi magni doctoris et 

 preclarissimi viri „. Nulla di ciò presso il Giorgi (p. 292). — -Fol. 65 r, 27 giugno, nel ms. 

 manca il cenno ai sette dormienti, tralasciato anche dai mss. del Giorgi (ediz., p. 299). 



— Fol. 65 v, 1 luglio, nel ms. manca S. Martino vescovo di Vienne, che non trovasi 

 neanche nei mss. visti dal Giorgi (ediz., p. 309). — Fol. 67 v, 6 luglio, nel ms. 

 manca S. Goaro (ediz.. p. 318) — ivi, 7 luglio, nel ms. manca S. Evoldo vescovo di 

 Vienne, che non trovasi neanche in due mss. del Giorgi (p. 320). — Fol. 69 v, nel 

 ms. si trasporta S. Pio I papa dall'll al 12 luglio; sotto IMI è tralasciato in cod. 

 Giorgi (p. 331) — ivi, 13 luglio, nel ms. trasportasi dal 12 al 13 luglio la comme- 

 morazione di S. Cleto papa; nei codd. Giorgi manca (p. 333). — Fol. 70, 13 luglio, 

 nel ms. manca S. Silea (ediz., p. 335) — ivi, 16 luglio, in fine a questo giorno nel 

 nostro ms. una mano del sec. XII ex., che volle imitare il carattere del testo, ag- 

 giunse: "Apud Antiochiam natalis sanctorum martyrum Cyrici et Iulite matris eius „. 

 Manca questo nell'ediz. (p. 339), ma non è che la ripetizione di quanto era stato detto 

 sotto il 16 giugno (fol. 60» = ediz., p. 278). — Fol. 70», 19 luglio, nel ms. manca 

 il ricordo di S. Epafra (ediz., p. 342). — Fol. 73 r, 24 luglio, nel ms. la commemo- 

 razione di S. Cristina è trasportata dopo quella di S. Vittore (p. 350). — Fol. 73 «, 

 25 luglio, nel ms. mancano S. Germano e S. Glodesinda. Quest'ultima santa viene 

 tralasciata anche dai codd. visti dal Giorgi (ediz., p. 352). — Fol. 78 % 3 agosto, in 



(1) E ciò per un errore materiale. L'amanuense che scrisse il testo in nero, prima della com- 

 memorazione di questi santi, lasciò inavvertitamente uno spazio bianco, che fu quindi supplito in 

 rosso colla indicazione del giorno successivo. Il primo errore fu causa del secondo, riguardante 

 S. Torpete. 



