APPUNTI DAL CODICE NOVALICIENSE DEL i MARTYEOLOGIUM ADONIS » 133 



Pare che questi versi siano stati qui ricopiati da altro esemplare, e ciò perchè 

 vi si notano vari pentimenti. Anzi il verso Nigra sibi e il seguente, tralasciati dap- 

 prima, vennero aggiunti di prima mano. 



Fol. 127 v. Al sommo della pagina leggesi un cenno sopra il luogo di nascita 

 di S. Paolo. Nelle prime linee corrisponde quasi affatto al testo Adornano (fol. 5 r), 

 ma poi se ne diparte: " Natus igitur apostolus paulus in oppido galilee giscali (1) fuit. 

 quo a romanis capto cum parentibus suis tharsum cilicie commigrauit. A quibus ob 

 studia legis missus hierosolimam. a gamalielo (Adone: gamcdiele) uiro doctissimo 

 sicut ipse memorat eruditus est. Non autem se ciuem sed municipem a municipio, 

 idest a territorio eiusdem ciuitatis quo nutritus est apellat. Dictum est autem muni- 

 cipium quod tantum munia idest tributa debita uel munera reddat. Nam liberales & 

 famosissime cause & que ex principe proficiscuntur ad dignitatem ciuitatum pertinent. 

 Nec mirum si se tharsensem & giscalitem dicat. cum doininus ipse in b&hleem natus 

 non b&hlemites sed nazarenus sit cognominatus „. 



Ne in Festo (2), nè in Paolo diacono si trova cosa alcuna che corrisponda alla 

 etimologia qui data a municipium. 



Viene appresso d'altra mano la trascrizione di una notizia: 



" Breue recordationis inuestiture quam fecit Clemens de gallone sancto petro 

 domnoque Adraldo abbati. Tradidit namque sancto petro de Noualitio coram testibus 

 subterscriptis omnem medietatem sue mobilie quam habere uisus fuerit in fine 

 uite sue. 



" Testes Petrus magister bellonus de uenal. & Mainerius & benedictus „. 



Al basso del foglio seguono tre linee musicate, coi neumi guidoniani, disposti 



sopra tre linee, che sono accennate a sinistra colle tre lettere C 



A 

 F. 



Il testo è : " Regnum mundi & omnem ornatum seculi contempsi propter amorem 

 domini mei iesu xpisti (sic) quem uidi | quem amaui quem quesiui & dilexi Eructauit 



cor meum uerbum bonum dico ego opera mea reg | Gloria patri & filio & spiritili 



sancto Quem uidi „. 



Chiude questa pagina l'indicazione cronologica che abbiamo trovato sul fol. 1 v, 

 ed è della medesima mano: 



" Annis centenis. con monade, mille repletis 

 Na (sic) tumulus siri patetici, ex tempore xpi „. 



Fol. 128 r. Parecchie prove di penna, di varie mani, e di niun valore, conte- 

 nenti, per lo più, frasi di argomento sacro, come: " Xpe Patris uerbum ecc. „. 

 Fol. 128 v. Pagina bianca. 



(1) Non a Tarso (come anche testé asserì il eh. L. Arosio, La mente di S. Paolo, Milano, 1893, p. 1), 

 ma a Gischala in Giudea nacque S. Paolo, anche secondo le recenti ricerche di M. Krenkel (Bei- 

 trage z. Aufstellung d. Gesch. u. d. Briefe des Apostels Paulus, Braunschweig, 1890), alle quali ade- 

 rirono ncn ha molto i Bollandisti, Anecdota Bolland., XII, 452. 



(2) De verborum significa f ione quw supersunt cum Pauli epitome, ed. C. 0. Mììller, Lipsite, 1839, 

 pp. 127, 131, 142. 



