146 



CABLO CIPOLLA 



al sec. X incirca. Il De Levis, nato a Crescentino (provincia di Novara) nel 1737, 

 morì vecchio e povero nel 1810. Pare che i suoi autografi passassero in proprietà 

 al celebre letterato suo concittadino, G. De Gregory (1), il quale ricorda appunto i 

 mss. del De Levis come da lui posseduti. Il De Gregory, morendo, istituì colla sua 

 copiosa raccolta di libri una pubblica biblioteca, che affidò al municipio di Crescentino. 

 Fu poi accresciuta, e di non pochi volumi. Sperai per qualche tempo che in questa 

 biblioteca si custodissero non solo gli autografi del De Levis, alcuni dei quali (se- 

 condo la descrizione datane dal De Gregory) riguardavano la Novalesa, ma anche 

 gli antichi e preziosissimi codici Novaliciensi, che egli accenna nei suoi Anecdota. 

 Mi recai quindi sopra luogo, e, coadiuvato gentilmente dai sacerdoti Giov. Bosso e 

 Giov. Albertinetti, feci le relative ricerche; ma pur troppo fui completamente deluso. 

 Colà anzi intesi che alla morte del De Gregory molte carte mss. furono trasportate 

 a Trino, dove andarono vendute. 



I codici Novaliciensi, sui quali serba silenzio anche il De Gregory, forse ven- 

 nero venduti subito dopo la morte del De Levis, seppure egli stesso, ridotto a misere 

 condizioni finanziarie, non gli alienò, per far denari. Uno ricomparisce ora nel ms. 

 che stiamo descrivendo. 



II Martyrologium, fatta astrazione dalle aggiunte e dai fogli di guardia , non 

 presenta prova sicura della sua provenienza novaliciense; ma pur ci sono gravi ragioni 

 per crederlo torinese. Infatti sotto il 25 giugno vi trovammo inserta nel testo la 

 commemorazione di S. Massimo vescovo di Torino. Oltracciò il postillatore a (che è 

 poi l'amanuense della prima parte del Martyrologium) sotto il 21 maggio (fol. 50 v) 

 ricordò la traslazione di S. Secondo, in questa forma: " Ipso die Taurini ciuitate. 

 Translatio Sancti Secundi martyris infra ciuitate, qui fuit dux Thebeorum legionis. 



mo o 



Facta a domno Willelmo episcopo, anno incarnationis dominicae. DCCCC VI. „ Questa 

 precisa postilla passò nel Chronicon (2), ma colle prime parole modificate di guisa 

 da farne scomparire l'allusione al giorno in cui la traslazione scadeva, e cioè : " Hoc 

 tempore in Taurinensi civitate translatio facta est Sancti Secundi martyris infra 

 civitatem, qui fuit, ecc. „. Questa notizia trovasi nelle parti conservate dal Duchesne, 

 e quindi tanto più importante riesce il vederla confermata da mano antica. La natura 

 della notizia è tale che manifestamente nel Chronicon essa derivò dal Martyrologium, 

 e non viceversa. Non possiamo con certezza assoluta stabilire se il cronista abbia 

 avuto proprio tra mano il volume presente o piuttosto quello da cui esso fu trascritto. 

 Considerando tuttavia che questo volume, forse in origine, certo assai per tempo 

 appartenne al monastero Novaliciense, pare davvero probabile che noi abbiamo qui 

 la fonte stessa del cronista. 



Qui richiamo anche l'antica aggiunta, fol. 78 v, riguardante S. Gaudenzio vescovo 

 di Novara, la quale fu da noi segnalata a suo tempo. 



Tuttavia sull'origine prima del volume, mi trovo incerto. Il ricordo di S. Massimo 

 conveniva benissimo alla Novalesa, che appartenne alla diocesi di Torino fino a tempi 

 recenti. Ne disconveniva neppure al monastero di Breme, almeno in riguardo alle 



(1) Istoria della Vercellese letteratura, IV (Torino, 1824), p. 228 sgg. A pp. 228-9 vi si dà la biblio- 

 grafia dei libri pubblicati dal De Levis, e a pp. 229-232 quella dei suoi autografi letterari. 



(2) Lib. IV, c. 30 (ed. cit., p. 109). 



