182 



ELIA LATTES 



Qeusnua § 5; Qvene (lat. dueni) § 15; Qi Qii 

 § 9; Qlainei Qlecinia § 8; Quote § 2; Qu 

 Qulut[e]r § 14; Qumsa § 3, 8; 6wna Qune 

 Qunem Quni Quns' Quns'na Quns'unu § 2, 

 9, 16, 20, n. 26; Qun\ers' n. 8; Qunxulem 

 §10. — -i § 18; -in § 7, n. 6; ipa § 19; 

 nov. is'airon § 3; t'x § 3, 9, n. 12. — laes' 

 laivisca Laiscla § 10, n. 11; Lamtun latni 

 lanini § 4; LeQam § 18; leitrum § 3; 

 lerzinia n. 16; Limurce § 3; lupum § 3; 

 fo*sas r § 2. — macra makrake § 10; ma9w 

 manimer §19; Ma. ani Manim § 10; wasw 

 § 20; mata matam matan matti § 19; 

 Ma\an § 4; me § 13; medium -unni -umes'c 

 -umeri -umQ § 3, 17; melecraticces § 13; 

 i¥era § 21; meylum § 4; mi mit § 9, 10, 19; 

 mirnunei § 14; Mlakas n. 19; .Mtax § 18; 

 muQ § 14; mula, murin § 7; mws § 3. — 

 wac nace nacum na\ § 3, 10, 17; NaQum 

 § 18; naper § 9; JVen(s') § 3; mpi § 14. — 

 papalser § 5; nov. Partenus', pevax § 3; 

 peQereni § 21; peraciam (o -cis), nov. polem, 

 pruxum, puiam, pulum § 3; puratum § 21; 

 putnam § 3, 19; ^>«£s § 13. — s'acnicla 

 § 7; s'acnicn -itn § 21; s'acnics'tres' n. 13; 

 s'aQas' s'ane s'arve § 5; s'aris' § 2; S'ew 

 S'i § 10; s'ranczl n. 11; s'rencve § 3; 

 s'pural § 21; s'wa § 7; ratum § 3; Raufe 

 Rafe § 3; reus'ce reur § 10. — ■ sacnisa 

 -is'a § 5; sacniu § 21; sa£ § 5, 14; seri 

 § 5; svem § 3, 8; /Se.ta SZi Slicales § 14; 

 spurta spurtn § 18; sta § 3; s£es § 4; Swtai 

 Sul\va § 18; suntnam § 7, 18, 19. — Tecum 

 § 18; £es § 4; tenve camp, tetet § 3; Teuri 

 Tiiurs' n. 31; tinQas'a § 5; § 4; £rm8 

 § 9; trinQas'a tritanas'a § 5; £ttZ taZar § 16, 

 20; Tur n. 31; turfce § 3; 2We n. 31; 

 tus'urQi -Qii tusurQir § 9, 10, 14; tu\la-c 

 §9. — ucntum § 3; nov. évlin § 3; t%taZ 

 Unialti, Ursmini Ursmnal § 20; Un%va 



§ 18. x § 11 sg.; x^w X' m Q XimQm § 15. 



— /ir-m § 7. 



Riassunto morfologico (34). — De- 

 clinazione: Nom. sg. Cafates c Cafatius ' 

 <t>isis 1 Phisius \ ambedue nelle bilingui ; 

 Aufles Afles, kapes, Ais Eis Cilens f., murs; 

 aska, Auclina, Canva, Cilva, Qeusnua, 

 Cemna f., Cexa, Cuiesa f., eleivana, etera, 

 Qlecinia f., Mer(v)a f., Sel{i)a f., Sul\va, 

 Unxva; alumnaQe, kape cape, Limurce, 

 Baufe Rafe; Aclinei f.,Qlaineif.,mirnuneif., 

 caliaQesi, camQi, capeni, caperi , kapi 

 capi f., zamQi -mti, latni lautni, meQlumi, 

 meQlumeri, nipi, S'i f., Teuri, Ursmini; 

 etru(n), zivu f., hinQiu f., Quns'unuin), 

 maQu f., matu, S'eu f., reu f. ; s'acniu f.; 

 adi, Cilensl, MI, hinQial, s'pural, sulal, 

 lui, vacl; hilar nt., tular nt., Tur; Ce%am, 

 LeQam, NaQum, Tecum ; alpan , Gilen, 

 Qesan, clan; Ma\an, Lamtun; caper-c 

 (cfr. Ounxer-s'), manimer (cfr. memesna- 

 mer); nac nax Mlax. — Nom. (acc.) pi. 

 aseies, Qapnes'ts'; clenar, Eiser, Qu-lut[e]r, 

 naper, papalser, tu-surQir, reur, Qe-tlmvr, 

 acazr, e....r; Qii, tu-s'urQii, tu-s'urQi (cfr. 

 VelaQri lat. etr. Volaterrae con gen. Marci e 

 Sii lat. Marciae e Seliae, loc. celi lat. Romae); 

 Cedane, Qezle f. per lat. etr. Faesulae; vacl 

 Qi = ' vocales 3 [sacerdotes] duo cfr. 

 acc. capl-Qu 'capidulas duas\ — Acc. sg., 

 calatnam, cletram f., cntnam,estam(?) f., et- 

 nam,vacltnam, hectam, matam, per adami?), 

 puiam, putnam, suntnam; Qunxulem, nov. 

 polem, svem; ersim; cisum nt., vinum ut., 

 leitrum nt., lupum , meQlum, mexlum, 

 nacttm nt., pruxum, pulum (cfr. nov. polem), 

 ratum nt., ucntum nt.; matan, spurt(a)n, 

 nov. uvlin, is'airon; ena(m) enas'cla(m), 

 hamcpisca(m), hinQa(m), Qentma(m), Quns'- 

 na(?n), laivisca(m), lerzinia(m), s'acnicla(m), 

 spurta(m), tuxla(m); cape(m), reus'ce(m), 

 pevax(m) = paiveism. — Acc. (nom.) pi., 

 melecraticces, afrs, puts; hecia nt., heci(a) nt., 

 hursi(a) s'uci(a) nt.; clevana, hu{r)sina nt., 



(34) Qui più che mai, per le parole di cui siasi toccato in questo scritto soltanto d'occasione e 

 di volo, debbo, quanto alle ragioni e prove, onde se ne giustifica, a parer mio, la classificazione gram- 

 maticale , rinviare a' rispettivi luoghi del libro intorno alle ' due iss. preromane ', dei ' Saggi e 

 Appunti intorno all'is. etr. della Mummia ' e delle ' Iss. paleol. di provenienza etnisca. ' 



