186 



ELIA LATTES 



fcr. secundus c seguente Coinquenda ' pu- 

 rificatrice 5 ecc., e v. ims'; ara are ' ara, in 

 ara ara(i) Quni ' arae geminae ' (come 

 lemn. arai tiz, cfr. etr. teis'), aras' peras' 

 ' arae ignariae ' (come ose. aasai purasiai), 

 Qentma aras'a ' templum arae proprium 1 

 (letter. ' arasium ', cfr. asilm c asialem '); 

 -ara® v. tev-araQ e cfr. I. orans; arce ' in 

 arca '; ami (no vii. arnuis') ' arnas ars' e 

 (Esera nuera-) c ortast (luna nova letter. 

 ' Aesaria novaria orsit '); ar-u-s' as-u asu-t 

 1 arulae -la , in arula asux c aruccia ', 

 asi sacni c arae sanctae ' (cfr. umb. vuke 

 pir ase), asil-m tul ' arae proprium tu- 

 mulimi 3 (letter. ' asialem ', cfr. Qentma 

 aras'a ' templum arae proprium aseies 

 ' quei dell' asa i sacerdoti di essa); akriX- 

 (leg. aucel), cfr. 1. Anselius'; aue auis'a 

 'aveo, averunt'; ayjiaz 'agnaticia J (v. elei); 

 ayywm ' agrum' (lem. aker); afrs ' apros\ 



-e lat. ' -c -que cacti ' cantor 

 (letter. ' cancon- canicon- '); cave® ' in 

 cava caQinum ' catinum cabra caQre 

 ' quadra, in quadra ' (cfr. S'ene); Caipur 

 Caipor '; calatnam c calator a cibario '; 

 Calu (dio infero), cfr. lat. caligo calim 

 (Deecke e cfr. Kul-s'): dimin. Calus'tla 

 ' Caloniculo 5 letter. 1 Calonitulus con st 

 per t assibilato); cana v. cani; caneQa 

 (Uni) 1 condita ' (cfr. Racuneta e lat. 

 Consus); canQe canQce ' condidit cambi 

 ' consul ' (lett. ' caventius '); caniraxaO 

 ' candentis (ignis) rogarius ' (cioè canni- 

 candi-); cani ' bianco splendido ' (letter. 

 ' canulus cfr. lat. Canuleius), dimin. di 

 cana lat. cana , sottinteso ' statua ' o 

 altro oggetto ' candido 5 o ' splendido ': 

 cani cai c splendida (sepulcri) kccXkx 3 (cfr. 

 celt. novar. kanta lokan ' album 5 cioè 

 ' splendidum sepulcrum gali, caneco 

 sedlon ' sedia aurea *, ven. azan kanta 

 ' clavum splendidum '), - Vida cnl ' dona 

 (lett. ' duita ') splendida ', naper ci cnl 

 ' quinque splendidas napuras amer cnl 

 1 amas splendidas '; kape -es cape -es capi 

 1 capis ;: capeni caperi ' quel delle capides ' 

 fletter. ' capidanius, capidarius '), caper-c 

 lett. 'capidariusque'; Carus' lett. c (dei) Ca- 

 ronis '(cfr. 1. cara cognatio, caristia); casQialQ 



' casta (sacra) \ lett. castalicia'; Cab Cada 

 Catneis Catnis Kabuniia, cfr- il dio e la 

 dea ' Catius -ia ' (lett. ' Catonia-iae '); 

 catrua ' quadrua ' (cfr. cabra); Caubas 

 cfr. lat. celt. Cauto paté; Keka Ceka 

 Cece 1 Caecus-Cacus ' o ' Caeco-Caco -, 

 ' Caeci-Caci ' o ' Caecae-Cacae Cedane 

 Cexaneri Keka[s\e Cerase ' sacerdote di 

 Cexa lett. ' Caecanus, Caecanerius, Cae- 

 casius ' (cfr. lat. Casinerius Volanerius 

 Soebasius); Ceztes ' Sestius '; cela cel^a) celi 

 ' cella cellae o ' in cella ' (fai. cela); 

 Cemna Cemna-c (pren. Gonna) 1 Cernina 

 (Luna \ cioè ' piena cfr. Qufulba Tridvecie); 

 Gentenas ' Centesimi ' (cfr. Cemna Qua 

 Qnves' Qufulba Zelvb Ctis Tecum Uni, tutte 

 deità di nome numerale); cenu c cena ' (cfr. 

 epl); Cerurum (ipa murzuct) ' Cerorum (i'Pn. 

 mortualis) '.: cfr. Ma.ani Manim; Ce(r)s' 

 zeris' ims' ' Ceri sacri (cfr. Zirna) imi 5 

 o ' inferi ceren Cereryva ' cererem, 

 Ceres (msc.) '; eveba lat. volg. ' queta '; 

 ci(n) ' quin(que) '; ciz citz ' (cae)cidit '; 

 Gilens ' Caele(n)s-tis '; cisum ' (circum)ci- 

 sitium 1 o ' (circum)cidaneum (mustum) '; 

 clevana detto delle hecia lat. faeces: cfr. 

 eluce e lat. 1 cluere cloaca clevrn-Q c in 

 purgamento 5 (lett. ■ in cluerna \ cfr. lat. 

 caverna taberna); del acnina c cellulam 

 agnaticiam 1 (cfr. suQi ayjiaz ' sepulcrum 

 agnaticium ' e acnesem ipa ' agnaticiam 

 ì'Pnv clen Cexa ' cultor (lett. ' cqlens ') 

 Caecae clen Qunxulte ' cultor (deaeì 

 Duplicis cfr. Qunxulem QufulQa e lat. 

 singidus; eluce ' cloacae 5 (gen. e loc.); 

 c(a)n(a)tn,am ' cantor a cibario (vino) *; cs' 

 v. ecs; Cs' per C(ae)s' ' Gai cure c cu- 

 ravit '; Kul-s' Cids'u Cvl(su) c Culone Cul- 

 sone ' (cfr. 1. oc-cul-tus) e sup. Calu: Kuls' 

 nuteras' ' Culonis inferi 5 (cfr. Laiscla). 



ecn ecnia c agonius '; ecs (e)cs' ' agonii ' 

 (da ecni-s *acni-s); ez eS es't c et eQe 

 ' in aede '; ecu eku equ lat. eco (fai. eko) 

 ego ego; eQl ' aedilis e$ri ' iterum '; 

 eBrse ' iteravit 5 (cfr. etras'a) ; eleivana 

 (aska) ' olivanus ' (aaKÓq), cioè da 5 o 

 c di olio ' (cfr. nipi mirnunei); ena ' oenus \ 

 ena-s'cla lett. 1 unusculam ' (cfr. lat. Octa- 

 cula); enes'ei lett. ' enegi^ ' per denicaìes '; 



