NOTIZIA DI ALCUNI CODICI DELL'ANTICA BIBLIOTECA NOVALICENSE 



199 



vita esistente " penes Anglos „. Una di queste leggende fu illustrata alcuni anni or 

 sono dal compianto dottor Paolo Ewald (1), che la trovò, in carattere del IX secolo, 

 in un ms. miscellaneo Sangallese. L'Ewald opina che questa nuova biografia Grego- 

 riana (2) sia stata compilata nel monastero di Streoneshalch (ora Whitb}', al nord 

 di York) prima del 713, e che di essa siasi giovato Beda, il quale terminò la sua 

 storia ecclesiastica nel 731, e mori nel 735. L'Ewald stampò alcuni brani di questo 

 aneddoto, che sarà per intero pubblicato dal Grisar. Questi pure la considerò come 

 " una delle parecchie compilazioni della leggenda anglo-sassone di Gregorio, che 

 andarono perdute ,,. 



13. Fol. 19, col. 2 (cioè verso) — f'ol. 20, al principio {DI?). Epigramma Gre- 

 goriano, che l'illustre G. B. De Rossi (3) riproduce, da parecchie sorgenti, più volte; 

 egli, notando che quel carme era noto a Beda, lo dimostra assai più antico di quanto 

 si reputasse. Il De Levis negli Anecdota si unisce a coloro che lo ascrivono erronea- 

 mente a Pietro Oldrado arcivescovo di Milano e si riferisce ad Antonio Sassi, Archiep. 

 Mediolan. series, Mediolani 1755, 3 voli. 



Trattandosi di cosa breve, non credo inutile di qui riferire quel carme secondo 

 DL. 2 e A. 



Scriptumque in tumba ipsius epitaphium huiusmodi (4). 



Suscipe de terra tuo corpus de corpore sumptum 



reddere quod ualeas uiuificante Deo. 

 Spiritus astra petit, leti (5) nil iura nocebunt, 



cui uite alterius mors magis ipsa uia est. 

 Pontificis surnmi hoc clauduntur membra sepulcb.ro (6), 



qui innumeris semper uiuit ubique bonis. 

 Esuriein dapibus, superauit frigora ueste, 



atque animas (7) monitis texit ab hoste sacris. 

 Implebatque actu quidquid sermone docebat, 



esset ut exemplum mystica (8) uerba loquens. 

 Anglos ad Christum conuertit mente benigna 



sic fidei acquirens agmina gente noua (9). 

 Hic labor, hoc studium, Irfc tibi cura, hoc pastor agebas, 



ut Domino offerres plurima lucra gregis. 

 Hisque Dei consul factus lftare triumphis, 



nam mercedem operum iam sine fine tenes. 



(1) Die àlteste Biographie Gregors 1, in Hist. Aufsatze dem Andenken an Georg Waitz, Hannover, 

 Hahn, 1886, pp. 17 sgg. — A. Ebert, Allgemeine Gesch. der Litteratur des Mittelalters im Abendlande, 

 II, 42, Lipsia, 1880, che scriveva prima degli ultimi studi, notava che Paolo compilò la sua biografia 

 giovandosi della Hist. di Beda e delle opere stesse di S. Gregorio Magno. 



(2) Sarà pubblicata integralmente dal eh. H. Grisar, secondo che egli stesso (Il pontificato di 

 S. Gregorio Magno, Roma, 1893, p. 56) ne fece pubblica promessa. 



(3) lnscr. Christ., II, 52, 78, 112, 209; ne dà i primi versi a p. 166, e il primo verso a pp. 253, 

 266, 275, 278, 290. 



(4) La didascalia manca in DL" 



(5) A loeto. 



(6) DI?; sepulcro. 



(7) A: animos. 



(8) A mistica. 



(9) A: Ad Christum anglos conuertit pietate magistra | adquirens fidei agmina gente noua. 



