208 



CARLO CIPOLLA 



La preghiera del Bramino, che è abbastanza lunga nel testo greco (p. 39): 

 Bpatuave Travia lytovoi, ecc., è brevissima nel nostro testo: " Inmortalis, inquid, Deus, 

 tibi ergo in omnibus gratias ago „ (1). 



-Finisce il testo: " vniuersam enim humanam ubique naturam uolumus per 



nos fieri esse meliorem „. 



Segue a chiusura: Explicit gesta. 



Da queste ultime parole sembra doversi argomentare che il testo Originario 

 portasse un titolo, che doveva probabilmente avvicinarsi a questo: " Gesta Alexandri 

 Magni ,,, o piuttosto " Gesta Brachminorum „. 



Non avendo neppure il Oalligaris pubblicati gli indici dei libri I, Il e VI, può 

 essere dubbio se sia il prezzo dell'opera il darli qui, mentre nulla aggiungono ai 

 testo Paolino. Là scoperta del Codice Phillips levò per i primi due libri quasi ogni 

 valore alla copia della Biblioteca Nazionale di Torino e al Codice Claretta. Di 

 qualche utilità può ancora riuscire invece la stampa dell'indice del VI libro. Esso 

 è del seguente tenore : 



Incipiunt capitula sexti libri. 



(1) Quomodo Romoald dux Beneuenti Tarentum ciuitatem expugnauit atque cepit. 



(2) De morte Romualdi ducis et Grimoaldi germani eius et de ducato Gisulfi eius 



germani. 



(2) Quomodo ossa sancti Benedicti et Scolastice ab homines (corr. in: hominibus) 



Aurelianensis ciuitatis furate sunt. 



(3) De Rodoaldo duce Forioiuliano, et quomodo Ansfrit absque regis nutu eius du- 



catum peruasit. 



(4) De heresi que eo tempore apud Constantinopolim horta (corr. in orta) est. 



(4) De epistola Damiani Tycinensis ecclesie episcopi, quam contra heresis (corr. in 



heresim) Constantinopolitanam transmisit. 



(5) De lune clypsis seu de soli clypsis-, que eo tempore fuit, seu de peste que hec 



signa secuta est. 



(6) Quomodo Cunipert Aldonem et Grausonem interficere uoluit, sed eis ab uno 



nomine claudo hoc denunciatum est. 



(7) De Felice grammatico, quem rex baculo auri et argento decorauit. 



(8) De Iohanne episcopo Berganiensi, cui rex dedit equuin indomitum, qui per ses- 



sionem sancti episcopi factus est mansuetissimus. 



(9) De stella cometis, que eo tempore uisa est. 



(9-10) Quomodo Bebius eructauit, et quomodo Sarraceni in Africa Cartaginem ceperunt. 



(11) De morte Constantini augusti et quomodo Justinianus eius fìlius regnum suscepit. 



(12) Quomodo Leo Justinianum augustum de regno expulit et ipse eius regnum 

 suscepit. 



(13) Quomodo Tibeiius hunc Leonem regno priuauit et ipse in regno eleuatus est. 



(14) De synodo que in Aquilegia tunc tempore facta (corr. in: factus) est. 



(1) Altre diversità, e in non piccolo numero, sarebbero a notarsi, come p. e. la soppressione 

 del nome degli Epicurei (p. 52 dell'ediz.). Ma non è dello scopo mio lo istituire un completo raf- 

 fronto fra questa versione e il testo greco. 



