ANTICHI INVENTARI DEL MONASTERO DELLA NO VALESA, ECC. 



273 



corre intorno alle pareti un sedile marmoreo, dal quale si drizzano le mezze colonne 

 e i pilastri, che, sorreggendo gli archi, costituiscono l'ossatura della chiesa. 



Sotto l'atrio, la facciata della chiesa, presenta, sopra la porta, un'imagine di 

 di S. Eldrado di rozzo pennello dello scorso secolo , colla iscrizione : ELDRADVS 

 COMPVTAT Y1TM MELIORIS ANNOS. Pare che queste parole siano la corruzione 

 di un esametro: * Eldradus vitae melioris computat annos „. Questa circostanza perciò 

 fa credere che e pittura ed esametro siano la ripetizione di una dipintura più antica. 



Internamente, la chiesa consta di tre parti, di cui l'ultima è l'abside, e le due 

 anteriori costituiscono la parte sostanziale della chiosa. 



L'abside è unito alla chiesa per mezzo del solito arco trionfale. La chiesa poi 

 si divide in due parti. L'anteriore è a crociera, e la posteriore a botte : le due parti 

 si allacciano per mezzo di un grande arco. Si presenta di per sè l'ipotesi che la 

 parte coperta col vólto a botte sia l'originaria, e il resto appartenga invece a po- 

 steriore ampliamento. 



L' abside porta un grande fresco colla solita figura imponente del Redentore 

 sedente, col nimbo crociato : la destra è alzata per benedire, e la sinistra sostiene 

 un libro sul quale si legge: LVX. Ai lati stanno gli arcangeli S. Michele e S. Gabriele, 

 S. Nicolò e S. Eldrado, rispettivamente colle leggende: MICHAEL (1) GABRIEL 

 NICHOLAVS ELDRADV | ABB. NOVAL (2). Ciascuno dei due arcangeli 

 tiene un cartello; quello di S. Michele fu così malamente conciato dal solito per- 

 verso restauratore, che non se ne capisce più nulla. L'altro contiene un motto reli- 

 gioso, la cui ultima parola venne resa inintelligibile dal predetto restauratore : 

 PARCE (3) DS POPVLO ProPRIO QVE/» SANGVINE (4) MVR(?). 



La parte della chiesa coperta dalla vòlta a botte, porta gli affreschi rappre- 

 sentanti la vita di S. Nicolò di Mirra. Ma il centro di essa vòlta è occupato da un 

 8 Agnus Dei „ chiuso in un cerchio, da cui partono quattro raggi, ciascuno dei 

 quali è contraddistinto col nome greco dei punti cardinali: ARCTOC ANATOLE 

 MISIMBRIA DISIS. Cioè a dire: apicro?, àva-roXn, ueanufipia, bvaic,. 



Non mi soffermo a descrivere minutamente i quadri che riproducono la vita di 

 S. Nicolò, ciascuno dei quali viene spiegato da opportune leggende. Mi accontento 

 soltanto di qualche cenno sulla vita di S. Eldrado, che viene ritratta in diversi 

 quadri nella parte anteriore della chiesa. 



Sopra una delle vele della volta fu dipinto S. Eldrado (ELDRADUS) allorché ab- 

 bandona la sua terra nativa (LOC AMBILLIS) e il fiume che la bagna (DEDERAVSVS 

 FLVVIVS), per girare il mondo in cerca di un monastero (NOBILIS ELDRADVS 

 ProCERVM QVI DOGMA SECVTVS + Pro MERITO VITAE LINQVIT SVA 

 DVLCIA REGNI), che corrispondesse alla sua austera vocazione religiosa. La seconda 

 vela ci presenta ELDRADVS in forma di pellegrino, accolto dal SACERDOS che si 

 rizza dal faldistario. Un'altra vela ci mette innanzi pure ELDRADVS che si av- 

 vicina all'edificio del MONASTERI NOVALICI, dove viene accettato (ONO/////// 



(1) C ed H in nesso. 



(2) V ed A in nesso. 



(3) La E inclusa nella C. 



(4) AN in nesso. 



Serie li. Tom. XL1V. 



