274 



CABLO CIPOLLA 



GE[NI]TVS/////, DIGNAD///// SVSCIPE[RE] GRADIENS LVCI). Nella quarta vela, 

 ecco FRUII/ ELDRADVS, che DOMNws ANBLVLFws ABS veste dell'abito monastico, 

 siccome apprendiamo dal fresco e dall'epigrafe: ACCIPE ABITVM BENEDICITI 

 CORDE (1) BENIGNO. Una parete laterale ritrae il miracolo dei serpenti che 

 ELDRADVS manda lungi dal monastero e fa ritirare sotto le pietre del suolo: 

 IMPERAT HIS SCS MERITO CLAVDANTVR IN ANTRO. Sulla parete di fronte 

 rappresentasi il momento in cui ELDRADVS, giacente sul letto, appoggiata la 

 testa sopra un sasso, che gli serve di guanciale, riceve la Comunione. Dinanzi a lui 

 stanno due FRS CONTRISTATI (2), dei quali uno lo comunica e l'altro piange. 

 Poco ormai si può rilevare dalla leggenda: SPIRANTE (3) V//////////// Quod ///N AE- 

 THERE (4) ///////VS. Questa leggenda fu pur troppo rifatta dallo sciagurato restau- 

 ratore, il quale alterò liberamente quanto non intendeva. 



Le lettere sono in carattere rustico, con mescolanza di lettere onciali. Tuttavia 

 si presentano anche le forme gotiche, di cui qualche traccia è dato rilevare in alcune 

 lettere. Quantunque si debba confessare che l'opera del restauratore fu tale da im- 

 pedirci di apprezzare pienamente il lavoro originario, tuttavia tanto ancora rimane 

 dell'antica scrittura, da levarci dal pericolo di un giudizio completamente infondato. 

 In più casi, i nomi sono scritti colle lettere disposte a colonna. Il nome di S. Eldrado 

 è di sovente scritto così: 



ELDR A 

 D 



V 



S 



Come abbiamo veduto, sopra una fronte dell'arca argentea del santo, che, se- 

 condo una tradizione, trovavasi nella cappella di S. Eldrado subito prima del suo 

 trasporto alla chiesa parrocchiale, le lettere sono disposte a colonna, ma accoppiate: 



AL 



DR 



AD' 



AB 



AS 



Nelle leggende dell'arca esse sono gotiche del primo periodo. Negli affreschi 

 ritraggono assai più delle forme romane; ma non azzarderei asserire che ci possa 

 essere molta differenza di età fra le due opere d'arte. Esse rappresentano il mede- 

 simo periodo nella vita dell'abbazia. 



(1) OR in nesso. 



(2) NT in nesso. 



(3) AN in nesso. 



(4) HE in nesso. 



