30S 



CARLO CIPOLLA 



I. 



La soggezione dell'Ospizio del Moncenisio alla Novalesa. 



Il monastero della Novalesa — lo si comprende dall'insieme del documento, che 

 qui viene pubblicato - aspirava da lungo tempo a sottomettersi l'Ospizio de' pel- 

 legrini, fondato sul Moncenisio da Lodovico il Pio. Collo scopo appunto di dar so- 

 stegno a tali pretese, deve essere stato alterato in più luoghi il diploma col quale 

 l'imperatore Lotario I, 14 febbr. 825, concesse il monastero di S. Pietro di Pagno 

 a quello della Novalesa, per risarcirlo dei patrimonia toltigli, per darli all'Ospizio 

 predetto (1); i ritocchi mutavano invece il senso del documento, e gli facevano dire 

 che il monastero Novaliciense era padrone dell'Ospizio. Grli argomenti paleografici non 

 ci apprendono con precisione l'età in cui quel documento fu alterato. Trattasi di 

 poche lettere, eseguite col proposito di imitare le antiche ; e attraverso a forme alte- 

 rate di lettere è arduo argomentare l'epoca in cui visse il contraffattore. Appare 

 tuttavia fuori di dubbio che quelle alterazioni non sono molto antiche. Non è im- 

 possibile anzi che tali ritocchi siano in correlazione col documento di obbedienza, 

 4 nov. 1202, pervenutoci in doppio originale (2), e che qui trascrivo : 



" (S. T.) anno dominice natiuitatis millesimo . CC . secundo . II . nonas nouembris, 

 Jnditione V, in presentia monacorum sancti petri noualicii, videlicet donus albricus 

 elimoscinarius, donnus Ricardus, donnus petrus girodus et aymo de cabarico, Johannes 

 de ulcio, Johannes de Suleno, pellerinus et amedeus ingigu et (3) bernardus de altauilla 

 et martinus iacceptus. petrus decanus hetoni et preposcitus hospitale montis ciniscii 

 et petrus gunterius et bernardus gunterius et amblardus fratres hospitale montisci- 

 niscii fecerunt hobbedienciam domino (4) Stefano priori ecclesie sancti petri noualicie 

 cognoscendo quod domus montis cinisii (5) nullo medio pertinebat domui sancti 

 petri noualicie et quod preposcitus montis ciniscii (6) et omnes stantes in dieta domo 

 montis ciniscii (6) tenentur facere hobedienciam priori sancti petri noualicie et eius 

 supcessoribus quandocumque voluerit. 



Actum est hoc in claustro sancti petri novalicie. Signa . ff f . fff . fff testium 

 qui interfuerunt rogati andrea, gaustadus, martinus, cuntus, albertus, becterius (7), 

 vubertus, martina. Ego girodus imperialis notarius interfui et rogatus scripsi „. 



Questo documento, anche senza l'esame di altri atti, presenta tali caratteri, 

 che facilmente siamo indotti a considerarlo come quello che serbi memoria del primo 



(1) L'ultima edizione di questo diploma devesi all'illustre Th. von Sickel (Diplomi imperiali e 

 reali delle cancellerie d'Italia, fase. I, n. VI; Roma, 1893), il quale, per il primo giunse a scoprire 

 ciò che si leggeva originariamente nei luoghi alterati, e così intese il significato genuino del 

 documento. 



(2) Abb. della Novalesa, busta III. Arch. di Stato di Torino. 



(3) Uno dei due originali ha: " ingigu et „, e l'altro " guigo „. 



(4) Ambedue gli originali: " drio „ che può anche sciogliersi in: " donno „. 



(5) L'altro originale: * montiscenisii „. 



(6) L'altro originale: " montis ceniscii „. 



(7) L'altro originale: " beierius „. 



