318 



CARLO CIPOLLA 



Anricus (1) comes de Lomello (2), Ioannes Coindo de Venalibus clericus. Et ego 

 Joannes sacri palatii notarius interfui et hanc cartam scripsi rogatus (3). 



Et quia facta debita collatione utrumque exemplum et exeinplar concordare inuenimus, nihil 

 addito vel mutato, obmissis quas in dictis lineis corrosis [neque] (4) videri neque legi possunt, ideo ad 

 supplicationem communitatis et hominum Noualisii et Venalisii [et] aliorum quorum interest et 

 interesse poterit in territorio monasterii sancti Petri Noualitiensis commorantium, preesens transuintum 

 seu vidimus, fieri et per dictum secretarium ducalem subscribi iussimus et sigillo cancellano sigilla- 

 uimus, cui tantam fidem in iudicio et extra adhibendam esse decernimus, quantum originali scriptum' 

 prsedictaì ; in quorum testimonium has duximus concedendas. Datus Taurini, die vigesima quarta 

 mensis octobris millesimo quingentesimo decimo octavo, prassentibus Francisco de Prouana, Joanne 

 de Lucerna, Hyeronimo delegatis collateralibus de Ruscatijs. 



Ego subsignatus presentem copiam a proprio transumpto originali scripsi, et hic me manualiter 

 subscripsi. In fidem omnium prsemissorum subscriptus manualiter. Verqueria (5). 



Al lettore non sarà sfuggita, verso il principio di questo documento, una frase, 

 che rispecchia evidentemente le lagnanze di quelli della Novalesa e di Venaus, e ì 

 discorsi che si andavano facendo prima della concessione del privilegio. Amedeo, 

 priore dell'abbazia, dichiara che egli concede queste franchigie per sollevare i suoi 

 sudditi da una serie intollerabile di servitù e nella speranza, che loro mercè si ripo- 

 polino di uomini liberi quei villaggi, i quali al momento trovavansi desolati. 



(1) B " henricus „. 



(2) .B a Lemello „. 



(3) Qui termina il ms. B. 



(4) Il senso m'induce ad aggiungere questa parola. 



(5) Il tratto iniziale e il tratto finale, che scrivo in carattere minuto, mancano in A e B. 



POSTILLA. — Nella Memoria Appunti sul codice Novalic. del " Martyr. Adonis „ (p. 132), riferendo il 

 carme su Bertranno, scrissi (al verso 7): " man&t „ per " man& „; e a p. 145 verisimilmente 

 esagerai attribuendone il carattere alla fine del sec. XI. L'egregio sig. Gaetano Da Re, paleo- 

 grafo valentissimo, mi fece osservare che probabilmente la scrittura del carme è di almeno 

 mezzo secolo posteriore alla età da me proposta. L' apice superiore della " h „ è una delle 

 ragioni più forti, che militano in favore dell'opinione del Da Re. 

 A p. 117 della stessa Memoria scrissi: " XXI „ in luogo di " XXXI „. 



SPIEGAZIONE DELLA TAVOLA 



1. Faccia esteriore di una muraglia dell'abbazia Novaliciense. 



2. Arca argentea di S. Eldrado, nella chiesa parrocchiale di Novalesa. 



