— 137 — 



fd?(ed)te6 granjoftfd;; tue gebildete klaffe ieboeb fprtcbt gut 

 fran^üftfef?, 



£>icr einige 23etfptele, 

 gagner wirb ^duftg anftatt be6 #üföcitwovt$ avoir gefegt, 

 §♦ 35* ou pas gagnez d'argent? baben ©ie fein ©elb? Da? 

 gegen jagen fte aud); ca 011 gagner Moucher? (Monsieur) 

 2öaö t(l 3{men, mein iperr ? Senn fte <£t»a$ fc&r boflid) 

 »erlangen, fagen fte: «Moucher blaue, bey moin« jjerr 

 SÖetßer, geben ©ie mir; bey jlefjt fetex* ftatt domier; c$ wirb 

 aber and; ftatt apporter »ervoenbet, aU: bey moin une 

 assiette, bringen ©tc mir einen £cllei\ STnffott savoir 

 fc^>en fte immer connoitre | 4 33, non pas connois ca Ii dit 

 Moucher la? 3d) weiß nicfyt, roa6 biefer ^err fagt Ou 

 pra aller? VOO gefjen ©ie bin? guettez nonc zamis ä moin, 

 boren @ie mir meine greunbe* 23et Sbi^en nennen fte 25* 

 ben i?af)n Papa poule nnb bie ^enne Mama poule ; aueb 

 fagen fte Papa cochon unb Mama boeuf; bei Mama |>brt 

 man aud) oft am Snbe ein n, Maman, 



