396 Cap.lX. (Dmbett Hoeffe Hfttton* 



Itbrottir kan ek attæ > 

 Kgs fet ek lid at fmida y 

 Fævr er ek bvaji a heft i 

 Hefik fund numit ftundum , 

 Skrida kan ek a. Skidum 

 Skyt ek ok rak fue at nyt ir 

 Tbo lætr gerær i gordum 

 Gollrings ved mer skolla. 



©et er efter WORMH fattøjFe £>wtfette(fe: Exa- 



citia o&o novi, ftrenue dimicare audeo , eqvo viriliter 

 infidere valeo , aliqvando & natare confvevi , in foleis 

 ligneis currere novi, jaculandi & remigandi arte bene 

 polleo, attamen virgo Ruffica me fpernit* $itm 



rognvald kolson, ©rew paa øwfi eiwet/ fag&e 

 faa em føj oq fine Æonfier: 



Taft em ek aurr at ofla 

 Itbrottir kan ek niu 

 Tyni ek tradla runum 

 Tid er mer lok og finider 

 Skrida kan ek a skidum 

 Skyt ek ok ræ fva nytir 

 Hvort veggia kan ek buggin ] 

 Harpskatt ok Irog tbætfa. 



i.e, Ludum Scacchicum exercere promptus fum \ exer- 

 citia novemcalleo, novi exarare Utteras runicas-, asfve- 



tus 



i>en ©øbe om gorlafcelfe, f>sté f)<m Ijav gtort l)am noget imoD, 

 ©ogne*^rcejten, Q3elcer\>. £r,H.C.Atche, (>ar fagtDem y &et 

 *av Etøavligt og alt fov filt*/ mm fanfcfnap image &cm Jwfrø. 



milw 

 -Ø&elfec 

 i forDum 



