﻿IO ANN. ANT0NII ARRI. óg 



tem referendum esse, putamus qua neque firmum adhuc stabat Ab- 

 basidarum irnperium , neque ullus ex Abbasidis vere proprieque 

 dieta Chalifae auctoritate honestabatur. Quod iam T. C. Tychsenio 

 animadversum fuit (i) 



Ex quo fit , ut a praeside Chorasanae Abu-Moslemo in urbe y^o 

 sedem habenti [quam eius etiam fuisse patriarci quidam autumant 

 (2) ] numus cusus (3) , suoque nomine inscriptus fuerit : in quo 

 quidem mimo notatu digruma est , reliclis formulis Omiadis propriis 

 in area anticae partis Corani comma occurrere, quod, mutatis ad- 

 iunctis, graphice ipsi convenite Porro quirai an. i3r nemo in Cho- 

 rasana, atque in primis in urbe Merw dubitaret quominus summum 

 imperium penes Abu-Moslem esset, prohindeque penes ipsum unum 

 numorum cudendorum facuìtas ; inde patet formulam nostrana sen- 

 sum piane alterimi ab ilio, qui usque adhuc in usu fuit , exhibere. 



Suspicatus iam fuerat Fraelmius , strenuus ille numorum cufico - 

 rum interpres (4) verba cu j^oì L^o nullum iussum de numo elidendo 

 ab Abu-Moslemo emanatum praeseferre : quare vocem j^o) in pas- 

 sivo sumendam esse suasit ; atque integram formulam ita interpre- 

 tàtus est : hoc est ex iis quae facere iussus est : i. e. : hunc riu- 

 mum cudendi potestatem nactus est. Veruni quum an. i3i a nullo 

 adhuc tamquam ab supremo principe iussum de numo eudendo ad 

 Abu-Moslemum deferri quiverit; ita in eadem Fraehnii sententia 

 non a Chalifa, sed a Deo subintelligendum foret. Quare hoc pacto 

 lectionem marginis posticae partis numi ipsius latine reddimus : In 

 nomine Dei, a quo imperavit cium ipso Abu-Moslem Emir in urbe 

 Merw an. i3i. Id est: a quo liabuit , ut cum ipso [a Deo nempe 



(1) De rei nura. apud Arab. orig. etc. citat. 



(2) Abulpherag. Hist. Dynast. cit. pag. 140. 



(3) Iam ante hoc tempus officina monetaria extabat in Merw : vide Fraebn. Recensio nu- 

 morum muhammeden. Academiae imp. scient. Petropolitanae. Petropoli 1826 pag. 7. — Postea 

 etiam numi ibidem cusi inveniuntur. — Yid. ìlecensionem citat. p. 2G. 



(4) Nuraopbylac. Orient. Potot. cit. pag. 17. 



