﻿lOAN. ANTONI! ARRI. 



P. P. 



Ar. cX^.^/) Muhammed est 



^j^jj legatus 



aJJj Dei, 

 tx^bjo benedicat eum. 



.dùwOj qXCw^ (jU-i> iywo [Deo] imperavit cum eo el-Mohdi 

 Muhammed princeps credentium in Gufa anno octavo et sexage- 

 simo et centesimo. 



De Gufa ubi numus cusus est, nihil est quocì dicam , quum om- 

 nibus nota sit urbs illa unde cufìcae lilerae nomen, uti vocis simi- 

 litudine innuitur , desumpsisse vulgo creduntur ; quamquam ante 

 conditam Cufam urbem , Cufice iam scriberetur. 



Gastillionius (i) aereum numum zou Mohdi descripsit , qui, si 

 lectiones expendas , typi magnitudinern et formanti piane cum nostro 

 convenire videtur. In hoc tamen alter ab altero differt , quod no- 

 ster nullum praebeat punctum ante lectionem Muham. est leg. Dei : 

 quod ille in margine anticae partis nulla repraesentet puncta ; sed 

 parvos tantum circulos alio quoque dispositos ordine ac sint in no- 

 stro : postremo quod vir clar. in ilio legerent (ibj.E=£ quum in nostro 

 certe cxij.£bjli [ cum articulo nempe ] legendum sit. Sed quum 

 optimus Mediolanensis Philologus ad literas pervenit, quae ad cal- 

 cetti lectionis posticae partis conspiciuntur , ita scripsit: sotto l'iscri- 

 zione alcune lettere die non riesco a interpretare. Idem nempe , 

 quod omnes ante ipsum numorum cuficorum interpretes fassi sunt (2). 



(0 Monete Cufiche pag. 20. n.° XXIV. tab. XIV. n.° 3. 



(2) Assemanus [Mus. Cuf. Nanian.] in mimo tov Mohdi n.° LX. ex iis ductibus , qui 

 clare prorsus infra lectionem areae vocem referunt cX£3 cerebrosum coniposuit nomcn 



