﻿68 0BSERVAT10NES ETC. 



t\-*ocvo Muhammed , 



daàJ^ji aJJì cX-aje cultor et amicus Dei 



^j_iì joLo^} Imam Abu-Tamim 



<xAJU j.wsyJ^^Jì al-Monstanser-billah 



j^.yàì princeps fidelium. 



Ex qua quidem lectione concludit Tychsenius (x) titulum Chalifae 

 proprium [ etc. |oLo^] post Muhammedem, ut decet ? cultorem Dei 

 j <xl3) <\a£ ] e£ vicarium eius [ójJjj quod de Aly ipse interpretatur] 

 sequi. Ast uterque gravissime allucinatus est in lectione <\^xvO 

 [Muliammed]; quum nullus sit dubii locus quin ibidem legatur Csjuò 

 [ Moad ] , vel respicias ad certissimos literarum ductus in mimo 

 obvios , vel ad nomen roù Mostanser-billah , quod deficiente voce 

 <Xxa) mancum aliquomodo censendum est. Quod ex aereo numo se- 

 quenti anecdoto , et rarissimo clarius patebit ; in quo vox illa iis- 

 dem literarum lineamentis designatur ac in numo Adleri, 



■ 



TAB. I. n.° 8. 



■ 



A. P. 



Ar. àJJì lì dò) 2 Mon est; Deus nisi Deus 



fUJ) ^jmjj Muhammed est legatus Dei 



àJó) (qXz Aly est amicus Dei. 



Marg. Vers. ex Sur. LXI. 



(i) Introductio citat. pag. 117. 



