﻿IOAN. ANTONII ARRI. 85 



ductibus, nobis quitlem difficillimae lectionis, eas tantum voces tra- 

 dere delegimus quas certo extricare potuimus. Quumque huiusce- 

 modi lectiones hominem requirant in paleographiae cuficae scientia 

 haud parum versatum , ita nos Reinaudium in primis , virum in 

 liac scientia nulli secundum , de horumce verborum declaratione 

 expostulare audemus : quod quidem invitamentum ut benigne a 

 nobis excipiat vir doctissimus , enixe rogamus. In centro legitur 

 <x\5) (Jj=> (jó^iìj et cedo omnia Deo [ vel per Deum ]. Quae 

 quidem copulativa litera ^ aperte innuit orationis seriem in cellulis, 

 quae centrum circumstant reperni. Quod praeterea comprobatur, 

 quum voces , quae inter (jL^Xc et Cs^zljò concluduntur nobis le- 

 genda esse videantur ^JLs^^Jì aJJ) Deus siifficiens meus } ordina tor 

 incus ; id est sufficit mihi. 



Parvulae hae cellulae , quae semicirculi formam habcnt , spatio 

 dividuntur. In ilio vero supra vocem (jòji^ legitur (jU.Xc Oihman ; 

 in altero ad laevam redeundo ^ic Aly\ in duobus postremis 

 jJii jò) Abu-beker\ et tX^xvo Muhammed. De usu quo Sunnitae 

 ducti priorum Chalifarum nomina , vario quidem ordine ; cum no- 

 mine Dei et Muhammedis coniungebant, vide apud Reinaudium (i); 

 cuius opus paleographiae cuficae studiosum summopere opitulari 

 potest , si quando de literarum speculi huius valore quaerere ag- 

 grediatur. Ceterum tanti nobis huiuscemodi monumentum non vi- 

 detur , quod antiquitate laudandum sit; imo iliaci attente inspicienli 

 patebit ipsius aetatem supra seculi elapsi initium haud esse exten- 

 dendam. Ad Drovettianam pertinet collectionem. Ut autem faciliori 

 studiosorum commodo consuleremus non solum literas omnes aere 

 excudi curavimus inveito quo speculimi intuenti sese offerunt modo, 

 sed recto etiam ordine literas omnes describi volumus uti per ce- 

 ream tabulam , speculo prius coaptatam , obtinetur. 



(i) Dcscription dcs monuraens musulmans cit. tom. II. pag. i85. 



