﻿l5o OSSERVAZIONI ECC. 



istorico o religioso , per lo più sono allusivi al nome o cognome 

 del monetiere , oppure alla pretesa origine della famiglia di esso 

 da personaggio od eroe celebre de' tempi mitici ; ovvero conten- 

 gono tutt'insietne luna e l'altra allusione. E tale sembrami senza 

 meno il tipo della Testa Pantea delle monete di Giulio Bursione. 

 Nella favola CLXXXXV d'Igino leggesi quanto segue : lovM , Ne- 

 ptunus , Mercurius in Thraciam ad Bl RSEVM regem in hospi- 

 tium venerimi : qui ab eo cum liberaliter essent excepti , optionem 

 ei dedevunt , si quid peteret. Ille liberos optavit. Mercurius de 

 Lauro , quem Hercules ipsaeo immolaverat ( Gronov. quem Hj- 

 rieus ipse eis immolaverat ) , corium protulit. Itti in eum urinarii 

 fecerunt, et in terram obruerunt, unde natus est Orion (16). Quel 

 Re di Tracia che da Igino è detto BVBSEVS ha presso altri mi- 

 tologi altri nomi diversi; ciò sono Hjrieus, Erjt.hrèus y, Oenopion, 

 Museus: lo che non dee far meraviglia a chi si conosce nel variar 

 che fanno le favole presso diversi scrittori antichi secondo le varie 

 tradizioni raccolte da contrade diverse e variate poi da' poeti, spe- 

 cialmente tragici e lirici. La totale diversità che si osserva fra al- 

 cuni de' nomi suddetti , e le regole della giusta critica , che non 

 permettono di mutare la lettera dei lesti antichi contro l'autorità 

 de' manuscritti, se non se ove la ragione od altra maggiore auto- 

 rità la mostri errata; doveano rattenere i commentatori d'Igino dal 

 mutare il nome BVRSEVS in HYRIEVS : tanto più, che siccome 

 il nome HYRIEVS è derivato da òvpkiv o viceversa , così BVR- 

 SEVS potè derivarsi da fiupea. od e converso , in riguardo alle 

 due particolari circostanze mitiche della nascita d'Orione. La favola 



(16) Oltre i commentatori di Igino, veggasi Gale ( ad Palaeph. 5 , p. i5~J Servio ( ad 

 Aen. 1 , 539; X, 763 ) e gli Scolii greci ad Omero (II. 2 , 4^8 J e a Licofronc (Cassandr. 

 v, 3a8 ). Ambedue gli scoliasti si accordano nell' usare la voce BYP2A , dicendo che tutti 

 e tre gli Dei ospiti d'Irieo tov GtpayéyToq Boòg BYP2HI ivovpnOM. Dalla greca voce BvpCct 

 i Latini derivarono le loro Byrsa e Bursa ( v. Forcellini ed. Furlan. J : onde, quand'anche 

 non sussistesse la lettera BFUSEFS presso Igino, e gli antichi, Giulio Burlone nel tipo, 

 alkuivo potè riguardare all'accidente della BVP2A, 



