﻿202 VICENDE DELLA PROPRIETÀ' IN ITALIA 



» obsequiis addicere » (i). Appare da questa legge che i seguenti 

 imperatori imitarono ancor essi il procedere di Diocleziano. Molti 

 altri esempii ne somministrano gli storici. Così (per riferirne uno 

 riguardante l'Italia ) ai tempi di Valente avendo Frigerido suo ge- 

 nerale vinto una numerosa mano di Goti e di Taifali, fu ai su- 

 perstiti concessa la vita, e furono trasferiti come coloni nelle cam- 

 pagne deserte di coltivatori intorno a Modena, a Reggio ed a 

 Parma (2). 



Resta ad esaminare che cosa significasse il nome di Laeti , o 

 Leti , che troviamo dato ai coloni in uno dei precitati passi di Eu- 

 menio , e del quale più volte s'incontra menzione nel codice Teo- 

 dosiano. Che i leti non fossero una speziale nazione germanica, ma 

 una condizione particolare di persone, lo dimostra il trovarsi no- 

 mati i laeti Alamanni , Sarmatae , Teutoniciani , Baiavi , Suevi , 

 Lingoncnses , Adì Nervii , Nemetacenses , Contaginenses , Lagen- 

 ses , Fr anci , dei quali ultimi tratta appunto il precitato luogo di 

 Eumenio. Il nome di laeti dedussero molti dalla voce franca Lidi 



o Liti , servi. Noi crediamo doversi dedurre da Séitòtf o %(l\U , po- 

 pulus , gens ; al che ci pare che alludano le voci gens e gentilis , 

 che nelle leggi sui medesimi sono usate a vicenda col nome di laeti, 

 e nella stessa significazione ; e con tal nome si chiamarono propria- 

 mente quei barbari , che trasportavansi in qualità di coloni sulle 

 terre del romano imperio. Come in occidente con voce germanica 

 nomavansi laeti;, così in Oriente con greco vocabolo o^oko^Gi', 



(1) Intorno alla vittoria sugli Sciri, che diede occasione a questa costituzione, V. Sozomeni 

 IX , 5 , e le osservazioni su questa legge e su questo passo di Sozomeno fatte dal prelodato 

 Cav. Peyron nel commentario alla medesima legge , nelle Memorie dell' Academia delle 

 Scienze di Torino voi. XXVIII , classe storica , pag. 253-25g. Dal confronto della legge 

 colla inesattezza dello storico si vedranno svanire le difficoltà che sorgere potessero dalie 

 espressioni meno esatte degli scrittori. E raro che lo storico si attenga al rigore dei termini 

 proprii del giureconsulto. 



(2) Ammian. XXXI , 9. 



