﻿DEL CÀV. VESME.E FOSSATI. 2l5 



le frequenti invasioni. Questa moltitudine d'uomini che trasmigrava 

 dicevasi con voce nazionale SBcftr od J^CCl', esercito (i), ed i membri 

 di essa 28c&rfflflmiCV od ^CCrmanncr, ossia con vocabolo addolcito 

 secondo la pronunzia latina , Germani. Che il nome di Germani 

 sia di origine tedesca lo dimostra Tacito ove dice (2) : « evoluisse 

 » palliativi ut omnes a se ipsis invento nomine G e rm a n i 



» vocarentur » . La mutazione poi delFaspu^azione in G è provata 

 dal seguente passo di un autore elei secolo sesto (3): « Anno IX 



» fustini Iitip Cosdroes Persarum Imp.... ad v astando s Roma- 



» novum terminos promovel: cui Iustinianus duce Romanae mili- 



» tiae bellum parat : et habens secum gentes Jbrtissimas , 



» quae barbaro sermone He r mani (leg. Ile r ma ni) nuncù- 

 » pantur superata. Ne sarà sorpreso di tale mutazione chi con- 

 sideri quanto il suono del G aspro, quale senza fallo pronunziavasi 

 dagli antichi, sia affine al suono dello II aspirato. E di fatto per 



10 stesso modo gli Spagnuoli mutarono germanus , germano , fra- 

 tello , in hermano ; ed i Russi colla slessa lettera T esprimono si 



11 suono del G, come lo spirito aspro dei Greci, ossia l'aspirazione 

 |) dei Tedeschi; onde colla stessa iniziale scrivono le due parole 

 affini repaiancKiiì, Germano, Tedesco, ed il nome proprio derivatone 

 repMaHÌ , Ermanno (4). Non però coi Germani hanno a confon- 

 dersi gli Allamanni od Allemanni , siccome inclina a lare il signore 

 di Savigny (5) ; poiché in tutte le storie e documenti del medio 

 evo col nome di Allamanni trovami denotati non i Germani in ge- 

 nerale , ma una mista tribù di Svevi; ed il loro nome deriva non 



(1) Conte Cesare Balbo , Dei titoli e della potenza dei conti, duchi e marchesi dell' I- 

 talia settentrionale , § a. 



(2) Tac. de mor. Germ. c. 2. 



(3) lohannes Biclariensis nelle Ganisii lectiones aut. ed. Basnage, Antuerpiae 1725, Tom. I, 

 p. 338, presso il signore di Savigny, <3tfi)iA)ti u. f. n>., £ay. IV, Sftiftf). I. 



(4) Della etimologia di questa voce sarà detto più a lungo quando spiegheremo la signi- 

 ficazione e determineremo la etimologia del nome di Ariraanno presso i Longobardi. 



(5) ©iibiijnfl, @ef$ii)te, a. a. £>. 



