﻿260 . VICENDE DELLA PROPRIETÀ 1 IN ITALIA 



instituzioni politiche e religiose. Di questo computare per dodici 

 trovasi orma presso tutte quasi le nazioni germaniche. Così , poiché 

 dopo le invasioni conobbero anche il computo per dieci , troviamo 

 distinta la vera decina dalla decina maggiore^, ed a questa dato il 

 nome di toìfraed ; il centinajo minore dal maggiore, e questo chia- 

 mato storhundrud o centinajo maggiore, composto di dodici tol- 

 fraeds , quello litlehundrud o centinajo minore composto di dieci 

 decine ; e finalmente lo storthusend o dodici storhundrud , ed il 

 litlethusend o dieci centinaja. L'essere state le leggi delle varie 

 nazioni composte lungo tempo dopo della invasione fece sì che poche 

 ed incerte vestigie restassero in esse dell' antico computo duode- 

 cimale , sebene non al lutto ne manchino esempii. Così nella 

 Hervarar Saga : « CC vetro, toìfraed » sono ducento quaranta in- 

 verni , e « thriu toìfraed hundrud dogar » trecento sessanta sei 

 giorni ossia l'anno. Così nelle leggi dei Sassoni la composizione per 

 un nobile è stabilita a mille quattrocento quaranta soldi ; in quelle 

 degli Anglo-Sassoni a mille ducento (dodici storhundrud) ossia alla 

 stessa somma con altre parole. E come presso i Sassoni pei minori 

 delitti trovasi di mano in mano dimezzata quella somma e ridotta 

 a settecento venti, trecento sessanta, ecc., così presso gli Anglo- 

 Sassoni trovasi ridotta alla somma equivalente di soldi seicento , 

 trecento , ecc. Un altro esempio, in cui alla parola latina cenium 

 fu data a un dipresso 1' antica significazione germanica , troviamo 

 nel Capitulare Saxonum dell'anno 797 cap. IX: Ut, quandoqui- 

 » deni dominus rex voluerit , propter pacem et propter foidam et 



» propter maiores causas , bannum ( regio ) fortiorem statuere 



» s o l i d o s sexaginta m u 1 1 ì p l i c a re in dupl uni et 

 » s oli do s c e n tum compone re J ac i at » \ Un' altra 

 prova di questo modo di computare presso le nazioni germaniche 

 ne viene somministrato dal nome stesso dei numeri tra i moderni 

 Tedeschi ; imperciocché ove con nome semplice dicono l'undici df 

 ( che anticamente esprimeva il dieci , quando la voce tCtt / tiftt o 

 denotava dodici ) il dodici jfóolf che (anticamente esprimeva 



