﻿\ 



DEL CAV. VESME E FOSSATI. 2g3 



La nazione longobarda , come vedemmo , aveva forma e nome 

 di esercito ; onde non intendevansi far parie della nazione quelle 

 persone che per sesso , età e condizione non potevano far parte 

 del medesimo. Quindi venne ai liberi Longobardi il nome di E- 

 xercitales , il quale troviamo usato sì nelle leggi che nei docu- 

 menti. E questa voce manifestamente la traduzione latina della voce 

 £)Cftttfltt od Arimanno , come viene definito in un antico glossario : 

 « di'imanus , Herman, miles gj'egcdis, qui publicum munus non 

 » habet » (i). Così anche nella sentenza del Messo Gunterano nella 

 causa tra il vescovo d'Arezzo e quello di Siena sono nomati Ari- 

 manni quelli che nello esame dei teslimonii vengono detti Esercitali (2). 



Il signore di Savigny , il quale diffusamente tratta di questo no- 

 me (3) j propone come assai simili al vero due derivazioni della 

 prima parte di questa parola; da £)CC£ esercito, o da (E(H'C onore 

 (4). Senza dichiararsi direttamente contro la prima , antepone la 

 seconda etimologia : primamente perchè non uomini solo , ma an- 

 che donne si trovano distinte col nome di arimanne; iti secondo 

 luogo per la similitudine fra gli Arimanni Longobardi ed i Ra- 

 chimburgi o boni homines dei Franchi. Ma la prima di queste ra- 

 gioni ci pare al tutto inconcludente ; poiché il nome di Arimanno 

 era divenuto quasi di nazione (5) ; ed oltreciò la condizione del 

 marito spesso diede il nome alla moglie , ancorché tale condi- 

 zione fosse alienissima dal sesso feminino; onde nei documenti di 

 quella età troviamo , per esempio , chiamata pretessa la moglie di 



(1) Ducange , v. Herimanni. 



(a) Brunetti , Cod. Dipi, di Tose. doc. Vili , IX. 



(3) ®(f<fM<f>tc ieè romifàen SKciitd u. f. te. , S, IV , § I . 



(4) In molte parti di Germania pronunziavasi e pronunziasi tuttavia PS al tutto col suono 

 dell'2J. Che cosi facessero anche i Longobardi lo dimostra apertamente l'ortografìa di molti 

 fra gli scarsi avanzi di loro lingua. 



(f>) Che per arimanni od esercitali non si denotassero solo quelli i quali di fatto trovavansi 

 all'esercito , ma che questo nome denotasse una classe o nazione distinta di persone lo di- 

 mostra la forinola « ex genere Arimannorum » sì frequente nei documenti. 



