﻿2g4 VICENDE DELLA PROPRIETÀ' IN ITALIA 



un prete (i). La seconda ragione poi, ove anche si concedesse tale 

 similitudine tra i Longobardi ed i Fianchi , nulla non proverebbe 

 in favore della opinione del Savigny. D'altronde egli stesso riconosce 

 l'analogia tra la voce Aviman od Herman e quella Ariban od Her- 

 ban ; ma come quella , così questa deducendo da (EflF C , la defi- 

 nisce bando degli onori , ossia dei liberi. Per non parlare del- 

 l'asprezza di tale interpretazione , aliena troppo dalla indole delle 

 lingue germaniche , trovasi nelle leggi la voce « bannus in hoste » 

 usata manifestamente come sinonima dell'altra di eribanno, ed av- 

 vicendata colla medesima (2). Per simile modo il delitto del diser- 

 tare trovasi detto Heriliz (3) , voce apertamente composta da $£ttV 

 esercito e da faffctt lasciare, abbandonare. È adunque evidente 

 la voce tedesca di Ermanno od Arimanno essere quella onde fu for- 

 mato il nome latino di esercitale , e denotarsi con essa propria- 

 mente i liberi Longobardi , ossia nati alle armi. 



Nè maggiormente possiamo accostarci alla opinione del signore 

 di Savigny intorno alla significazione della voce germani , frequen- 

 tissima nei documenti. Concede egli bensì che talora denoti paren- 

 tela; ma vuole che frequentemente sia usata in vece della voce Ari- 

 manno, e nella stessa significazione (4)- Ma siccome ed in tutti 

 gli esempii recati dallo stesso Savigny, ed in quanti altri mai ej 

 avvenne d'incontrarne, mai non si trova tal voce ove si parli di 

 una sola persona , e sempre perciò può comodamente intendersi di 

 parentela, e frequentemente forza è darle questa interpretazione; 

 ed inoltre trovasi aggiunta anche a persone di legge salica , bur- 

 gundia , romana : non possiamo a meno di asserire la opinione di 



(1) Memorie e documenti per servire all'istoria del Ducato di Lucca, Tom. IV , Dissert. 

 V , § 98- 



(2) V. la legge 35 di Carlo Magno collocata fra quelle sotto il titolo « capitula de exer- 



» cilalibus ». 



(3) Lothar. leg. 56: « quod Teudisca lingua Heriliz, id est, armorum depositio 



» vocalur ». 



(4) ©asianp a. «. 0. 



