﻿DEL CAV. VESME E FOSSATI. 2g5 



Savigny intorno a questa voce germani mancare al tutto di fonda- 

 mento. 



Maggiore questione insorse intorno alla voce Barone , a motivo 

 principalmente della legge i4 di Rotari: « Si quis homicidium per- 

 » petraverit absconse in Barone, libero, -vel servo, -vel anelila et 

 » unus fuerit , aut duo tantum , qui ipsum homicidium fecerit com- 

 » ponat DCCCC solidos » ; dal che si vede il barone essere stato 

 da più che il semplice uomo libero. Alcuni tentarono di sfuggire 

 tale difficoltà dicendo doversi torre la virgola dopo la voce barone, 

 e leggere « in Barone libero , vel servo, vel ancilla. Ma non pare 

 che possano per tal modo accoppiarsi le voci barone e libero, quasi 

 esistessero pure baroni servi. A rischiarare questo passo gioverà 

 esaminare la etimologia di tal voce. E noto come presso i Lon- 

 gobardi il B avesse il suono del V Ialino o SS tedesco ; onde 

 nelle carte di quella età continuo è lo scambio di queste lettere. 

 Così troviamo di frequente bovis per vobis , conbenire, rebertere , 

 octabo ecc. Al modo stesso Baro presso i Longobardi suonava TV aro. 

 Wer poi oTVar (conservatosi nella lingua inglese) significa guerra 

 da weren difendere; e dallo stesso fonte sono le voci wer, war , 

 bar, esercitale, uomo di guerra in uso presso tutte le antiche 

 nazioni germaniche , e conservatesi in molte lìngue e dialetti mo- 

 derni (r). Barone adunque è lo stesso che Arimanno, od Esercitale, 

 ossia libero Longobardo ; interpretazione maggiormente confermata 

 dal confronto delle leggi in e 18 di Rotari. Nei frammenti nondi- 

 meno di una versione greca delle leggi di questo re scoperti re- 

 centemente a Parigi e publicati a Heidelberg dal signor Zachariae 

 (2) , non è interpretata che la prima metà della legge , vi è 



(1) Intorno alle altre significazioni meno proprie delle voci Wer , War , Bar , Baro V. Wa- 

 chlerii Glossarium germanicum alle dette voci. 



(2) Il signor conte Sclopis sta lavorando una Lezione su questa versione fatta, per quanto 

 pare , verso il fine del secolo IX , o sul principio del X ; ed a questa potrà ricorrere clii 

 degnamente vorrà vedere trattato l'argomento di tale prezioso cimelio di storia e di giuris- 

 prudenza. 



7 



