GALANE CAMPANULÉE. CHELONE CÂMPANULATA. % 



Diiluii r.ii.-Aiigiospemiie. Famille des S< >,<,il,,i.laiin*-v,>i. 



I - I Wfc « 



UA.aAOTi!HE UÉHÉRIQt'K. 



Calyx »uh h-^artilus. G)rolla \-pelnla, hani tubulosa , fauce inflata, ore 

 2-labta(a, êiiperiùs 2-fida, in/h-iù! S-loba. Stamina 4, lUdynama; fila- 

 /?>. tto qttinto siUrili. Ovy' ■ • gti/lo >itl(jmateque «mipUir-ibtig. 



liiij.b'Ja 2-Inr.ulan», 2-ni /«» numiro^in , ma/yine wcr.ibror 



nacitis, receptacuio cenlrafi affixU. 



CARACtJîRES SPéciFIQCBS BI STltOHïM/B. 



t flELONE cuulo ijlabro : foKin si-siUibus, linean-lanf."oî ■(. ■ 



serralli, ^uperioribus bam IdUoribns ; jloribus ramosi': , ïl' ■■': 



filamento sterili superné barhatq. 



CHEkONE campanukl.i. CAVA^. Icqn. \. p. \6. l. Jl>. — Poih. Uni. 

 Encyc. suppl. 'l.p. 094,- — Sihum.. Si.'.'tt. vcif. '1. 813. — Di.M.-Covi. Bol. 

 cuit. éd. 2. 3. 238. 



CEELOISE V Ui.nv.v^./iipog. n. et t. 40. 



PEMîTEMO '■ '^ •■'.. 'Srpec. 3. p. 228. — Id. Eminr. 



hort. berol. 2. 637 ?>r. 3. p. 59. t. 362. — Hort. Kew. 



ed.2.^.S.—Bot. M. S. 



Lj'élkvatio.v eu !■ i lèvre siipéritnre delà coroiie, 



dans la plante q' , i i. .». odnit à 1 in-aiiinalion d« Linné 



rhéinlsphcrici ■: iiro de cert.iincs lortucs, et de suito le 



nom Ckelone {-/e^^ j tortue), q<ie l'on a rendu en français, nous ignorons 

 pourquoi, par le mot vtilgaire Gniane, a été appliqué par le grand hotaniste 

 au genre qu'il venait de loriuer. Ce p'nre étant devenu nombreux par les 

 accroissemens successifs do'it les découvertes récentes l'on t rendu susceptible , 

 Willdenow a jugé à propos de modifier se» ■ < -, et loii ent 



de pouvoir le restreindre ou le diviser; oest i;st provf. ire 



Peustemon, dont nous aurons vraisemblablement a nous occuper particu- 

 lièrement. La Galane canipanulée est orig,inaire du Mùiupie, d'oii elle est 

 parvenue, eu 1792, dans le jardin roval de Madrid; ^ir Job'i Banks ta r- u* 

 en 1794; mais elle ne parut en France que cinq ans plus tart' : on la vit 

 fleurir, pour la première fois, pendant tout 1 automne de 1799, dans les 

 jardins de M. Cels [Art. 



La racine de la Gabuic «-amfwiiulée est fibreuse; vivàce , elle produit une 



3Ô4. 



