GALANE CAMPANULÉE. CHELONE CAMPANULATA. % 



■ - 1 ri I - ■ • 



Didynamie-Angiosperinie. Famille des Scrophularinées. 



CARACTÈRE UÉNÉRIQUE. 



Calyx sub b-partitus. Corolla l^etnhi, hasi tubulosa , fauce injlata, ore 

 2-labiata, superiùs '1-fida , infcnàs 'à-loba. Stamina 4, didynama; fila- 

 mento quinto sterili. Ovarium supenim ; stylo sti<jmatequc simplicibus. 

 Capsula 2-locularis , 2-valvis; seminibus numerosis , margine membror 

 nacids , receptaculo centrait afjixis. 



CARACTÈRES SPÉCIFIQUES ET STNOKVMIE. 



CHELONE crtulc (jlabro; foUia sessilibus , Uncari-lanccolatis , anjutè 

 soTatis, supcriorUms basi latioribus ; fiorihus ramosis, tenninalibus ; 

 filainento sterili supernè barbnto. 



CHELONE campanulata. Cavan. Icon. 1. p. 18. t. 29. - Poir. Dict. 

 Encyc. suppl. 2. p. 694. — Sprekg. Syst. vaj. 2. 813. — Dum.-Cocrs. Bot. 

 cuit. éd. 2. 3. 238. 



CHELONE campanuloides. Aivdrew. Repos, n. et t. 40. 



PENSTEMON eampanulatus. Willd. Spec. 3. p. 228. — Id. Enum. 

 hort. berol. 2. 637. — Jacq. Hort. Schœnbr. 3. p. 59. t. 362. — Hort. Kew. 

 éd. 2. 4. 8. —Bot. 3Iagaz. 1878. 



JL'ÉLÉvATioN en forme de voûte que présente la lèvre supérieure de la corolle , 

 dans la plante que nous allons décrire, a reproduit à l'imagination de Linné 

 l'hémisphéricité de l'écaille supérieure de certaines tortues, et de suite le 

 nom Chelone (y/Xuiv/; , tortue), que l'on a rendu en français, nous ignorons 

 pourquoi, par le mot vulgaire Galane, a été appliqué par le grand botaniste 

 au genre qu'il venait de former. Ce genre étant devenu nombreux par les 

 accroissemens successifs dont les découvertes récentes l'ont ren(iu susceptible , 

 "Willdenow a jugé à propos de modifier ses caractères, et conséquemment 

 de pouvoir le restreindre ou le diviser; c'est de là qu'est provenu le genre 

 Penstemon, dont nous aurons vraisemblablement à nous occuper particu- 

 lièrement. La Galane canipanulée est originaire du Mesicpie, d'où elle est 

 parvenue, en 1792, dans le jardin royal de Madrid; sir John Banks la reçut 

 en 1794; mais elle ne parut en France que cinq ans plus tard : on la vit 

 fleurir, pour la première fois, pendant tout l'automne de 1799, dans les 

 jardins de M. Cels père. 



La racine de la Galane campanulée est fibreuse ; vivace , elle produit une 



354. 



