— 90 — 
allemandes, les paysans leur ont maintes fois donné le 
méme nom de Platten: ces croupes, ces bosses calleuses 
présentent en leur milieu une partie arrondie plus 
élevée et des deux côtés un sillon en contre-bas. Que 
lon examine toutes ces bosses (en avant des glaciers 
de Durand et de Moming, du glacier d'Uebeltal, du 
glacier d’Aletsch, ete.), que lon examine toutes celles 
que contourne encore, divisée en deux bras, la glace 
de la langue extreme du glacier (supérieur de Grindel- 
wald, glacier affluent du glacier d’Aletsch, dit Jægiglet- 
scher, ete.), partout Fon remarquera les traces indiseu- 
tables d'une érosion avant porté plus fortement sur les 
deux côtés du glacier qu'au centre même du cours. 
Par une serie de termes de transition, on peut dé- 
montrer que les buttes dites « Inselberge » qui parsement 
les anciennes vallées glaciaires (depuis les petites Jus- 
qu'aux plus grandes, tel que le Belpberg dans le Querthal 
de FAar) et les barres rocheuses elles-mêmes appar- 
tiennent au même type morphologique que les bosses 
terminales. 
Si c'était vraıment la glace toute seule qui opérât: 
le travail de creusement, ıl serait étrange de constater 
que c'est sur les côtés du ht glaciaire, c'est-à-dire la où 
la masse de glace est la plus faible, que se trouve ré- 
gulierement localisé le principal creusement. Tout au 
contraire, c'est sur les côtés du glacier que se trouvent 
en général les chenaux d'écoulement des eaux de fusion : 
en général aussi tout glacier un peu large et en pleine 
vigueur donne lieu à son extrémité à un double torrent 
dont les eaux tendent à se rejoindre dès qu'elles ont 
quitté la cuvette terminale: le fait est très fréquent 
dans les Alpes et de même sur les feuilles déjà parues 
de la nouvelle et admirable carte à 1: 50.000 de 
