INDEX TO LATIN QUOTATIONS 



References to the Essays are marked E. followed by the number of 

 the Essay, in Roman figures. References to the Colours are marked 

 C. with the number of the page in Arabic figures. References 

 to the Advancement of Learning give the number of the page only. 



Abeunt studla In mores : our essays 

 turn into habits. E. xlix. 



Abslt invldla verbo : without wish- 

 ing to offend. 385. 



Absque allquo Inde reddendo : with- 

 out any payment therefrom. C. 

 161. 



Adeste si quid mihi restat agendum : 

 approach, if anything remains 

 for me to do. E. ii. 



Ad legem et testimonium, etc : to the 

 law and the testimony, if they 

 do not according to this word, 

 etc. 376. 



Adolescent, durlus est mihi, etc.: 

 young man, it is harder for me 

 to speak it than to do it. 220. 



Ad ollas carnlum : to the flesh pots. 

 289. 



Ad summovendum turbam : to push 

 the crowd aside. 293. 



Aerel me Ills coelestla dona : the 

 divine gift of aerial honey. 292. 



Alia Tlberlo morum via : Tiberius' 

 character was different. 361. 



Allmenta socordiae : the food of sloth. 

 357- 



Allqua sunt injuste facienda, etc. : 

 a little evil must be done to 

 secure a greater good. 334. 



Alter non recusat, etc. : the one does 

 not refuse, but in a manner 

 demands to be called what in 

 reality he is, a tyrant. 366. 



Alter prlnciplum dedlt, etc. : the one 

 gave the beginning, the other 

 removed the bound. C. 163. 



Amid fares temporis: friends are 

 thieves of time. 347. 



Amor melior Sophista laevo, etc. : 

 love is a better instructor than a 

 left-handed sophist. 344. 



Anlmasque In vulnere ponunt: that 

 stake their lives in their stinging. 

 E. Ivii. 



Anlmi janua : the gate of the mind. 



357- 

 Anlml nil magnae laudls egentes: 



souls that care not for great 



renown. 245. 

 Annon slcut lac mulsisti me, etc. : 



hast thou not poured me out as 



milk and curdled me like cheese f 



206. 



