INDEX TO LATIN QUOTATIONS 



395 



Ego, quiriies: I, citizens. 219. 



Ego si quid in fortunis mets, etc. : if 

 my fortunes be set on fire I will 

 extinguish it not with water, but 

 with destruction. 320. 



Eo ipso praefuJgcbant, etc. : they out- 

 shone them all from the very 

 fact that they were not to be 

 seen. 183. 



Erant in ojficio, etc. : still outwardly 

 loyal, but more inclined to put 

 construction on their orders than 

 to execute them. E. xv. 



Erat civitas parva, etc.: there was a 

 little city, and few men within 

 it, arid there came a great king 

 against it, and besieged it, and 

 built great bulwarks against it; 

 now there was found in it a 

 poor wise man, and he by his 

 wisdom delivered the city, yet 

 no man remembered that same 

 poor man. 350. 



Erifis sicut Dii, etc. : ye shall be as 

 Gods, knowing good and evil. 



345- 



Et ama tanquam inimicus futurus, 

 etc.: love your friend as one 

 who may some day be your 

 enemy ; and hate your enemy 

 as one who may some day be 

 your friend. 369. 



Et convcrsus Deus, etc.: and God 

 turned to look upon the works 

 which his hands had made, and 

 saw that all were very good. 

 E. xi. 



Et cum artibus, etc. : she combined 

 the diplomacy of her husband 

 with the dissimulation of her 

 son. 367. 



E tela crassiore : of a coarser web. 326. 



Etenim vultu ojfensionem jactaverat : 

 he guessed that he was offended 

 by his looks. 357. 



Et hoc volo, ac etiam, etc. : I wish to 

 do this and also to learn some- 

 thing from it. 360. 



Et hoc volo, et etiam, etc.: I wish 

 to do this and also to keep to 

 my plan. 360. 



Et in conspectu sedis, etc. : and before 

 the throne there was a sea of 

 glass, like unto crystal. 373. 



Et patrum invalidi, etc. : the weak- 

 ness of the fathers will reappear 

 in the children. 232. 



Et quae non prosunt singula, etc.: 

 and things which are of no use 

 singly, are helpful in multitude. 

 C. 155. 



Et quemadmodum receptum est y etc.: 

 wise men should lead events as 

 the general leads an army : they 

 should bring about that which 

 they wish to be done, and not 

 merely follow events. 365. 



Et quod natura remittit, etc.: the 

 envious laws forbid what nature 

 allows. 377. 



Et quoniam variant morbi, etc. : and 

 since diseases vary, we will vary 

 our arts. There are a thousand 

 forms of disease, there shall be a 

 thousand methods of healing. 

 279. 



Execrabilis ista turba, etc.: that 

 wretched crowd that knoweth 

 not the law. 190. 



Ex omnibus verbis, etc.: we must 

 gather from all the words taken 

 together the sense in which each 

 is to be interpreted. 316. 



Ex parte scimus : we know in part. 

 382. 



Extinctus amabitur idem : when dead 

 the same man shall be loved. 

 E. ii. 



Faber quisque fortunae suae, etc.: 

 everyone may make his own 

 fortune : the wise man will com- 

 mand the stars: every road is 

 open to virtue. 354,355. E. xl. 



Fails accede deisque : yield to destiny 

 and the gods. 365. 



