398 



INDEX TO LATIN QUOTATIONS 



Iter pigrorum, etc. : the way of the 

 slothful is as an hedge of thorns. 

 350- 



Jam Tiberlum vires et corpus, etc.: 

 and now Tiberius was being de- 

 serted by his bodily vigour but 

 not by his powers of deceit. 

 E.ii. 



Jam turn tenditque fovetque: he 

 nurses and attends to his project 

 while it is yet in its cradle. 

 336. 



Judlcls officlum est, ut res, etc. : it is 

 the duty of a judge to consider 

 not only facts but the circum- 

 stances of the facts. E. Ivi. 



Justificata est saplentla a filils suls : 

 wisdom is justified by her chil- 

 dren. 227. 



Juventutem egit errorlbus, etc.: his 

 youth was full of errors, or rather 

 of madness. E. xlii. 



Labor omnla vlnclt, etc.: what can- 

 not endless labour urged by 

 need ? 291. 



Laetantur et exultant, etc.: they re- 

 joice and are glad, they sacrifice 

 unto their nets and burn incense 

 unto their drag. C. 161. 



Latae undique sunt sapientibus viae : 

 to the wise there are broad paths 

 every way. 264. 



Laudat venales qul vult extrudere 

 merces, etc. : the merchant praises 

 the goods he wishes to sell. It 

 is worthless, it is worthless, says 

 the buyer ; but when he is gone 

 he will boast. 315. 



Legi a se mllltem, non eml : that the 

 soldiers were levied by him, not 

 bought. E. xv. 



Leve fit quod bene fertur onus : the 

 burden that is borne well be- 

 comes light. C. 1 60. 



Liberius quam ut Imperantlum memln- 

 issenti with a freedom incon- 



sistent with respect for their 

 rulers. E. xv. 



Limus ut hie duresclt, etc.: As fire 

 this figure hardens made of clay, 

 And this, of wax, with fire con- 

 sumes away. 261. 



Lima, conjugll nostrl memor, etc.: 

 remember, Livia, the days of 

 our marriage, live on and fare 

 you well. E. ii. 



Loquendum ut vulgus, etc.: to speak 

 like the vulgar, and to think like 

 the wise. 301. 



Lumen madidum or maceratum : a 

 light wet or softened. 173. 



Lumen siccum optima anlma : a dry 

 light is the best soul. 173. 



Magis in speclem adornatis verbls, 

 etc. : in language that was elabor- 

 ated for effect more so than 

 could be believed to come from 

 his inmost heart. 357. 



Magna clvltas, magna solltudo : a great 

 city is a great desert. E. xxvii. 



Magni aestlmamus morl tardius: we 

 think it a great thing to be a 

 little longer in dying. 326. 



Magnificabo apostolatum meum : 1 

 will magnify my apostleship. 

 E. liii. 



Martha, Martha, attendis ad plurlma : 

 Martha, Martha, thou art care- 

 ful about many things, but one 

 thing suffices. C. 155. 



Materlam superabit opus : the work 

 shall be worth more than the 

 material. E. xv. 



Maxime omnium teipsum reverere: 

 most of all men, respect yourself. 

 C. 152. 



Mellor est finis oratlonls quam prlncl- 

 plum : better is the end of a 

 speech than the beginning there- 

 of. 351. 



Memento quod es Deus or vice Dei : 

 remember thou art as God or in 

 the place of God. E. xix. 



