INDEX TO LATIN QUOTATIONS 



403 



Quaestionum minutiis scientiarum fran- 

 gunt soliditatem : they break up 

 the solidity and coherency of the 

 sciences by the minuteness of 

 their questions. 193. 



Qune vobis, quae digna, etc.: Ye 

 brave young men, what equal 

 gifts can we, In recompense of 

 such desert, decree ? The great- 

 est, sure, and best ye can receive 

 The gods and your own conscious 

 worth will give. 371. 



Quales decet esse sororum : like the 

 faces of sisters. 288. 



Quails est via navis in man : as a ship 

 goes through the water. 365. 



Quam vilumus licet, etc.: however 

 we flatter ourselves, Conscript 

 Fathers, it was not by numbers 

 that we subdued the Spaniards, 

 nor by bodily strength the Gauls; 

 nor by craft the Carthaginians, 

 nor by art the Greeks, nor, 

 lastly, by the homebred and 

 native patriotism of this people 

 and country our own Italians 

 and Latins ; but it is by piety 

 and religion ; and by this one 

 piece of insight by which we 

 recognized that all things are 

 ruled and governed by the pro- 

 vidence of the immortal gods, 

 that we have subdued all peoples 

 and nations. E. xvi. 



Quanta patimur : how great are our 

 sufferings ? E. ix. 



Quasi peccatum ariolandi est repugnare, 

 etc.: rebellion is as the sin of 

 witchcraft, and stubbornness as 

 the sin of idolatry. 388. 



Qui celat delictum quaerit amicitiam, 

 etc.: he that covereth a trans- 

 gression seeketh love, but he 

 that repeateth a matter separateth 

 very friends. 351. 



Qui cognoscit in judicio faciem, etc. : 

 the judge who respecteth persons 

 is not good, for even for a piece 



of bread he will depart from the 

 truth. 351. 



Qui conturbat domum suam, etc.: he 

 that troubleth his own house 

 shall inherit the wind. 351. 



Quidam tarn sunt uwbratiles, etc. : 

 some men live so much in the 

 shade, that whenever they are in 

 the light they seem to be in 

 trouble. 179. 



Qui de contemnenda gloria libros scri- 

 bunt y etc.: even those who write 

 books on the contempt of glory 

 put their names to them. E. liv. 



Quid deformius, etc. : what is more 

 unseemly than to carry the stage 

 into real life ? 347. 



Qui delicate a pueritia nutrit servum 

 suum, etc. : he that delicately 

 bringeth up a servant from a 

 child shall find him insolent at 

 the last. 350. 



Quid est hoc quod dicit nobis? etc.: 

 What is this that he saith unto 

 us ? A little while and ye shall 

 not see me, and again a little 

 while and ye shall see me. 379. 



Qui erudit derisorem, etc.: he that 

 reproveth a scorner getteth to 

 himself shame ; and he that re- 

 buketh a wicked man getteth 

 himself a blot. 352. 



Qui extendit aquilonem super vacuum, 

 etc. : he stretcheth out the north 

 over the empty place and hangeth 

 the earth upon nothing. 205. 



Qui facit Arcturum, etc.: who mak- 

 ethArcturus, Orion, and Hyades, 

 and the secrets of the south. 206. 



Quifestinat ad divitias, etc. : he that 

 maketh haste to be rich shall not 

 be innocent. E. xxxiv. 183. 



Qui Jinem vitae, etc. : he who would 

 reckon the close of life among 

 Nature's gifts. E. ii. 329. 



Quifortiter emungit, etc. : the wring- 

 ing of the nose bringeth forth 

 blood. E. Ivi. 



