406 



INDEX TO LATIN QUOTATIONS 



Sylla potuity ego non potero: Sylla 

 could do it, can not I too ? 



361- 



Tails quum sis, etc. : you are so good 

 that I wish you were on our 

 side. 184. 



Tanquam adeps sacrifcii : as the fat 

 of the sacrifice. 389. 



Tanquam imperfecte mista : as it were 

 imperfectly compounded. 241. 



Tanquam tabula naufragii : like the 

 planks of a shipwreck. 241. 



Tantum quantum voles sumes ex 

 fortuna: you shall take from 

 Fortune as much as you have 

 will for. C. 153. 



Tantum Relliglo potuit suadere 

 malorum : to such height of 

 wickedness could religion per- 

 suade. E. iii. 



Tantum series juncturaque pollet, etc.: 

 So much may order and arrange- 

 ment do, To make the cheap 

 seem choice, the threadbare 

 new. 309. 



Te colul (virtus) ut rem, etc.: I 

 worshipped thee, Virtue, as a 

 reality; but thou art an empty 

 name. 372. 



Telam honoris crassiorem: a doublet of 

 honour of a stouter web. E. Ivii. 



Tells i Phoebe, tuis /aery mas ulciscere 

 nostras: O Phoebus, by thy 

 shafts avenge these tears. 211. 



Terra potens armis atque ubere gkbae : 

 a land powerful in arms and the 

 fertility of its soil. E. xxix. 



Ter sunt conati Imponere Pelio Ossam, 

 etc.: With mountains piled on 

 mountains thrice they strove To 

 scale the steepy battlements of 

 Jove. 263. 



Testamenta et orbos tamquam indagine 

 capi : capturing the wills of child- 

 less men, as it were, by his toils. 

 E. xxxiv. 



Totamque infusa per artus, etc. : The 



mind works in each member of 



the frame, And stirs the mighty 



whole. 372. 

 Tu quoquo, Galba, etc.: thou also, 



Galba, shalt taste of empire. E. 



xxxv. 

 Tu regere Imperlo popu/os, etc. : be it 



thy task, O Roman, to rule over 



subject peoples. 175. 



Ubi peccat In uno, etc. : where nature 

 erreth in the one she ventureth 

 in the other (Bacon's transla- 

 tion). E. xliv. 



Ultima primis cedebant : his end was 

 less worthy than his beginning. 

 E. xlii. 



Usus unl rel deditus, etc.: practice 

 applied to one thing often ac- 

 complishes more than nature and 

 art. 291. 



Ut puto Deus fio : I suppose I am 

 becoming a God. E. ii. 



Ut varias usus meditando extunderet 

 artes Paulatlm : that practice 

 might by degrees hammer out 

 the arts. 291. 



Velut eluctantium verborum : his 

 words escaped him with a seem- 

 ing struggle. 357. 



Venient annis, etc. : there shall come 

 a time in far-off years when the 

 Ocean shall loosen its bands and 

 the vast earth be laid open ; and 

 Tiphys shall disclose new worlds, 

 and Thule no longer be the 

 earth's limit. E. xxxv. 



Venl In nomine Patrls, etc.: I am 

 come in my Father's name and 

 ye receive me not ; if another 

 shall come in his own name him 

 ye will receive. 259. 



Verba bilinguis quasi sltnplic'ta, etc.: 

 the words of a deceitful man 

 seem artless and they go down 

 into the innermost parts of the 

 belly. 352. 



