Calice à cinq divisions profondes, droites, ovales, obtuses, concaves, relevées de 

 nervures peu apparentes; pubescentes en dehors, glabres intérieurement, d'un 

 blanc cendré, subsistantes. 



Corolle formée de cinq pétales insérés sur un disque hypogyne, alternes avec 

 les divisions du calice ; peu ouverts, ovales -renversés, légèrement échancrés à leur 

 sommet, rayés, glabres en dehors, parsemés intérieurement de quelques poils peu 

 apparents; se flétrissant avant de tomber. 



Etamines dix, ayant la même attache que la corolle et plus courtes. Filets droits 

 et planes dans leur partie inférieure, courbés et en alêne dans la supérieure; 

 blanchâtres. Anthères vacillantes, recouvrant l'ovaire, oblongues, fendues à leur 

 base, glanduleuses à leur sommet, creusées de quatre sillons, s'ouvrant sur les 

 côtés de leurs divisions; d'abord de la couleur des filets, ensuite d'un jaune sale. 



Ovaire libre, entouré d'un disque peu saillant; globuleux, creusé de trois sillons, 

 recouvert de poils blanchâtres. Style droit, cylindrique, glabre, plus long que 

 les étamines; subsistant, d'un rouge foncé. Stigmate à trois découpures, droites, 

 obtuses. 



Capsule entourée par le calice, surmontée du style, de la forme de l'ovaire, de la 

 grosseur d'un pois, membraneuse, roussâtre, creusée de trois sillons, divisée inté- 

 rieurement en trois loges, s'ouvrant du sommet à la base en trois valves. Cloisons 

 simples, adhérentes au milieu des valves. Placentas solitaires au fond de chaque 

 loge, anguleux, creusés de petites cavités sur toute leur surface. 



Semences huit ou douze dans chaque loge 



Obs. i.° Il est probable que les semences du Clethra arborea, qui ne sont pas parvenues à une maturité 

 parfaite, ressemblent à celles des autres espèces du genre. 



2. Michaux a trouvé sur les montagnes les plus élevées de la Caroline une nouvelle espèce de Clethra 

 qui est arborescente, et qu'il a désignée parle nom de Clethra acuminata, dans sa Flore de l'Amérique 

 septentrionale. Cette nouvelle espèce qui est cultivée chez M. Cels , diffère de celle que j'ai décrite par 

 plusieurs caractères, et sur-tout par ses feuilles glabres et glauques en dessous, par ses épis presque solitaires, 

 et par ses bractées plus longues que les fleurs. 



Expl. des Jig. i, Fleur sans calice, pour montrer l'attache de la corolle. 2, Un pétale. 3, Fleur dont 

 on a retranché le calice et la corolle, pour montrer l'attache et la direction des étamines. 4> ^ ne étamine 

 grossie, pour montrer la forme de l'anthère. 5, Pistil. 6, Fruit dont les valves commencent à se séparer. 

 7 , Le même sans calice, coupé transversalement pour montrer les trois placentas. 8, Une valve séparée, vue 

 en dedans pour montrer la cloison. 9, Un placenta séparé et grossi. 



