Ovaire adhérent au tube du calice } recouvert par un disque charnu. Style cylin- 

 drique, de la longueur et de la couleur des filets des étamines. Stigmate simple. 



Baie en forme de poire, de la grosseur du fruit de l'épine-vinette \ couronnée par le 

 calice, divisée en trois loges j d'abord un peu coriace, ponctuée, lisse, d'un vert 

 gai, contenant deux ou trois semences dans chaque loge-, ensuite molle, pulpeuse, 

 d'un violet foncé, quelquefois monosperme. 



Semences anguleuses d'un côté, convexes de l'autre, recouvertes d'une pellicule 

 membraneuse et blanchâtre. 



Embryon presque cylindrique, arqué, dépourvu de périsperme. Cotylédons rap- 

 prochés et presque réunis, très-courts. Radicule courbée en dedans, plus longue 

 que les cotylédons. 



Obs. i.° Quoique le Mybtus liorizontalis ait les plus grands rapports avec le Myrtus disticha de 

 M. Swartz , et quoique la phrase qui présente les caractères spécifiques de cette dernière espèce, convienne 

 parfaitement à la première ; j'ai cru néanmoins devoir distinguer ces deux plantes qui paroissent différer 

 par quelques caractères importants. Dans le Myrtus disticha qui ne m'est connu que par la description 

 de M. Swartz, la tige s'élève à près de deux mètres ; les feuilles sont obtuses; les découpures du calice sont 

 oblongues, égales; et le fruit est une baie ovale. Dans le Myrtus liorizontalis , la tige ne paroit pas devoir 

 s'élever beaucoup, puisque l'individu cultivé à la Malmaison depuis quatre ans, n'a tout au plus qu'un 

 décimètre de hauteur ; les feuilles rétrécies à leur sommet se terminent en pointe ; les découpures du calice 

 sont arrondies , inégales ; et le fruit a la forme d'une petite poire. Je puis encore ajouter que dans le Myrtus 

 liorizontalis , les rameaux, les feuilles, les pétioles, les pédoncules et les calices paroissent parsemés d'un 

 léger duvet, lorsqu'on les observe avec la loupe. 



2. Le caractère distinctif des genres Myrtus et Eugenia ' , ne peut pas être fourni par le nombre des 

 pétales et des divisions du calice , puisque ce nombre est quelquefois le même dans les deux genres. C'est sur 

 le fruit, qui est un drupe dans YEugenia , et une baie dans le Myrtus, qu'il faut établir les différences. 

 Ce caractère assigné par Linnœus, a été adopté par Gœrtner qui, d'après la structure de l'embryon, a cru 

 devoir subdiviser le genre Myrtus. Ce célèbre Botaniste a établi les genres Syzygium et Greggia. Dans 

 ces deux genres, le fruit est une baie uniloculaire et monosperme; la semence qui remplit toute la cavité de 

 la baie, est dépourvue de tuniques; et l'embryon est formé de deux cotylédons épais , charnus et très-grands : 

 mais dans le Syzygium la radicule est recouverte par les cotylédons , tandis qu'elle est saillante dans le 

 Greggia. Ces deux genres diffèrent essentiellement du Myrtus , dont l'embryon presque cylindrique est 

 arqué, ou roulé en spirale. M. Swartz a encore séparé du genre Myrtus les espèces dont le calice tronqué, 

 est surmonté d'un opercule en forme de coiffe; et il les a réunies en un genre auquel il a donné le nom de 

 Calyptranthes. Ce genre est très-différent du Jambolifera de Linnasus (1), comme l'a démontré M. Vahl 

 dans la troisième partie de ses Sjmbolœ Botanicœ , page 53. 



3.° Les plus belles espèces du genre Myrtus sont cultivées à la Malmaison; savoir, Myrtus cary opliy Rata 

 Linn., Myrtus androsœmoides Vahl, Myrtus ou Calyptranthes Chjtraculia Swartz, Myrtus 

 bracieata Willden. , Myrtus fragrans Swartz , Myrtus tomentosa Aiton , Myrtus coriacea JYahl, 

 Myrtus communis Einn., Myrtus liorizontalis , etc. 



Expl. des Jig. 1 , Pédoncule à trois fleurs. 2 , Fleur dont on a retranché trois pétales. 3 , Calice très- 

 ouvert pour montrer le disque qui recouvre l'ovaire. 4 , Baie. 5, La même coupée transversalement pour 

 montrer les trois loges. 6 , Une semence. (Les figures 1, 2 et 3 sont grossies). 



(1) Voyez Schreber Gênera Planlarum , yol. i , pag. 534 •> n, ° 845- 



