xxxvi INTRODUCTION. 



quaient de médecins et de remèdes; — qu'ils étaient 

 rongés par le chagrin, par les regrets, par une co- 

 lère exaltée, ou abattus sous le poids du plus pro- 

 fond découragement; — qu'ils subissaient enfin, à 

 la fois, toutes les douleurs, tous les supplices du 

 corps, du cœur et dé l'esprit. Si quelque chose doit 

 étonner après cela, n'est-ce pas que la moitié de ces 

 infortunés aient pu résister si long -temps à un 

 sort si misérable! 



Mais démontrer combien peu sont fondées les ac- 

 cusations que les catastrophes de 1764 et de l'an V 

 ont fait porter contre le climat de la Guyane, 

 cela ne suffirait pas pour établir que les Européens 

 peuvent, non-seulement habiter, mais encore cul- 

 tiver la terre dans cette colonie. Car, — et nous ar- 

 rivons à la plus grave question qu'ait soulevée le 

 projet de colonisation, — on pense communément 

 qh'il y a une distinction radicale entre faire sa ré- 

 sidence dans les régions tropicales, s'y livrer même 

 à tous les genres de métiers et d'industries, ou bien 

 y cultiver la (erre. 



Cultiver la terre, ce serait, si l'on s'en rapporte à 

 une opinion très-répandue, la seule occupation qui 

 fût fatalement interdite à l'Européen sous les tro- 

 piques. 11 pourra y être bûcheron, carrier, char- 

 pentier, maçon, faire des routes, construire des for- 

 tifications, etc., etc. ; mais s'il a l'imprudence d'y 



