36 EXTRAITS DES AUTEURS ET VOYAGEURS, ETC. 



meurs, y reviennent en parfaite convalescence. On ne connaît 

 ni gelée ni frimas en toute cette grande partie de l'Amérique. 

 L'homme ne saurait jamais rien désirer, ni pour la douceur ni 

 pour les nécessités de la vie, qui ne se trouve en tout ce pays-là 

 avec une abondance incroyable. Les vivres y viennent sans soin, 

 et la culture y est si facile qu'un seul homme y fera plus de be- 

 sogne que quatre autres n'en sauraient faire en France 



(p. 284). 



Toutes les plantes et toutes les graines qu'on y apporte de 

 France y viennent merveilleusement'bien en toute saison , et la 

 vigne de même y porte deux fois l'année (p. 318). 



Pour moi , je sais fort bien que la vigne y donne des raisins 

 deux fois l'an , que tous les fruits et les animaux y produisent 

 continuellement en toute saison , et qu'on n'y voit jamais ni grêle 

 ni frimas qui leur puissent nuire, puisque j'y ai demeuré l'espace 

 de six années (p. 323 ). 



VI. 



PAGAN. 

 1655. 



Le comte de Pagan n'est qu'un compilateur. Il 

 ne paraît pas qu'il ait visité la Guyane; mais il est 

 l'auteur d'une Relation historique et géographique 

 de la grande rivière des Amazones , extraite de di- 

 vers auteurs (Paris, 1655, in-8 ). On n'a cru utile 

 d'en citer quelques lignes que parce qu'elles offrent 

 le résumé du jugement que portaient sur la Guyane 



