42 EXTRAITS DES AUTEURS ET VOYAGEURS , ETC. 



pas croyable ; mais le poisson est si bon et si excellent que je 

 puis dire avec vérité qu'il surpasse de beaucoup en bonté celui 

 de nos côtes de France , outre qu'il y en a de prodigieusement 

 gros. Pour les poissons qui se pèchent à la seine , il y en a de 

 tant de façons que nous ne les connaissons point, et en si grande 

 quantité que cela est incroyable. Ceux qui sont de notre connais- 

 sance sont les raies de diverses grandeurs , qui sont grasses et 

 bonnes, des mulets, des cumoles, des barbues et petits turbots; 

 je ne doute pas qu'il n'y en ait aussi de gros, des poissons qui 

 sont comme des aloses. Il y a aussi des vieilles , pareilles à des 

 poissons qu'on nomme gros-yeux, qui viennent en prodi- 

 gieuse quantité sur les rives de notre île. Il y en a encore tant 

 d'autres que cela ne se peut imaginer, Ce qui est admirable, c'est 

 qu'il y a des endroits qui en sont si abondants à quatre ou cinq 

 lieues de notre île que cela est inconcevable. 



Jugez donc , par ce que je viens de dire , si ce pays est mau- 

 vais et s'il n'y a pas moyen d'y bien vivre et d'y subsister. Ce 

 n'est donc pas le pays qui est cause que nous avons tant souffert, 

 mais la mauvaise prévoyance de ceux qui ont fait notre embar- 

 quement , qui n'ont pas fait provision des choses nécessaires , 

 n'ayant pas emporté pour trois mois de pain , point d'hommes 

 qui entendissent la pêche, ni d'instruments pour pêcher; et sur- 

 tout à cause de nos divisions et de nos guerres civiles , car, 

 quand nous aurions eu des hommes et des instruments pour aller 

 à la chasse et à la pêche, nous ne les aurions pu employer, puis- 

 que nous avions assez à faire à conserver nos vies, et ainsi nous 

 sommes péris de faim avec tant de gibier et de poisson (p. 351 ), 



