RELATION DE LA GUYANE. 51 



leur fait plus de peur que l'expérience de tant de personnes ne 

 trouve de créance dans leur esprit. 



( Lettre inédite du P. Brun, du pays des Àr carets , 



à la Guyane, ie 17 janvier 1671. MS. de la 



Bibliothèque royale.) 



XI. 



Relation de la Guyane et de ce qu'on y peut fditë. 



Cette relation fut publiée pour la première fois 

 dans le Recueil de divers voyages faits en Afrique et 

 en Amérique (Paris , 1671, 1 volume hi-4°). Elle a 

 été réimprimée à la suite du Journal du voyage des 

 pères Grillet et Béchamel, tome iv de la Relation de 

 la rivière des Amazones du père Christophe d'A- 

 e ugna (Paris , 1682), sous le titre de Relation de la 

 Guyane. L'auteur habitait la Guyane, et, suivant 

 toute probabilité, il y faisait partie des missions. 



Le pays est diversifié presque partout de plaines, de collines 

 et de prairies, et il n'y a quasi point de montagnes qui ne se 

 puissent cultiver avec beaucoup de profit. 



La terre y est si fertile partout, qu'un homme avec, ses bras y 

 peut faire des vivres pour vingt personnes fort aisément, tant elle 

 est aisée à cultiver. Les fruits y sont excellents et en abondance ; 



