m EXTRAITS DES AUTEURS ET VOYAGEURS, ETC. 



doucement par leur industrie , ne peut être récusé par personne 

 et doit servir de leçon. Je ne saurais trop conseiller d'y apporter en 

 même temps beaucoup de précautions et de ménagements. Des pâ- 

 tres, des laboureurs, des exploiteurs de bois, nés en Europe, peu- 

 vent passer hardiment à la Guyane française et se flatter d'y vivre 

 (Mémoire sur les colonisations (Leblancs européens). 



L1V. 



GALLARD DE TERRAUBE. 

 1799. 



M. Gallard de Terraube, officier et homme de let- 

 tres, publia, sous le titre de Tableau de Cayenne et de 

 la Guyane française , un ouvrage dont le but était 

 de rectifier les erreurs accréditées , et de secouer 

 l'indifférence du public « sur le compte de la plus 

 intéressante des colonies, la plus susceptible peut- 

 être d'arriver à un grand état de prospérité. » « Ce 

 n'est pas, dit-il, sur des mémoires que j'écris, mais 

 d'après mes propres observations faites avec soin et 

 souvent réitérées, pendant un séjour d'environ un an 

 dans la Guyane, et trois différents voyages dont le 

 principal but était de rectifier les cartes marines. » 



Le terrain de la Guyane française est excellent dans beaucoup 

 de parties; les productions, en général, d'une qualité supérieure, 



